Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 1-2 2015

1 | ASTRA-Direktor Rudolf Dieterle in seinem Büro: «Das ASTRA nimmt bei den ISSI eine Vorreiterrolle wahr.» 1 | Rudolf Dieterle, le directeur de l’OFROU, dans son bureau: «L’OFROU assume un rôle précurseur concernant les ISSI.» hinaus entwickelt die bfu in Absprache mit dem ASTRA einen Massnahmen-Katalog, welcher die zuständigen Stellen bei der Sanierung von Unfallschwerpunkten unterstützen soll. Die Unfalldatenbank und Analysetools wie VUGIS sind nun schon seit rund drei Jahren im Einsatz. Welche Erfahrungen haben Sie sammeln können? Die Unfalldatenbank und die vom ASTRA bereitgestellten Tools haben sich mittlerweile etabliert. In allen Kantonen – von den Polizeien und/oder den Tiefbauämtern – werden das DWH VU und VUGIS für statistische und geografische Analy- nera aux utilisateurs des informations importantes pour la mise en œuvre pratique des ISSI, en complément aux normes VSS existantes. Par ailleurs, en concertation avec l’OFROU, le bpa développe un catalogue de mesures qui doit aider les services compétents à assainir les points noirs. Cela fait maintenant à peu près trois ans que la base de données des accidents ainsi que des outils d’analyse comme VUGIS sont utilisés. Quels enseignements avez- vous pu en tirer? La base de données des accidents et les outils mis à disposi- tion par l’OFROU ont aujourd’hui trouvé leur place. DWH VU et THEMA | THÈME | 35

Seitenübersicht