Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 1-2 2015

DE FR «Qualitätsverbesserung ist ein laufender Prozess, der nie zu Ende gehen wird» «L’amélioration de la qualité est un processus en cours et qui n’aura jamais de fin» Dr. Dieter Wepf stellt sich an der nächsten Hauptversammlung zur Wiederwahl für eine zweite Amtsperiode als VSS-Präsident. Er darf dabei auf drei erfolgreiche Jahre zurückblicken, in denen er den Verband erneuert und reorganisiert hat. Doch Wepf will auch in Zukunft noch einiges bewegen und fokussiert vor allem auf weitere Quali- tätsverbesserungen. Lors de la prochaine assemblée générale, le Dr Dieter Wepf se représente pour un deuxième mandat en tant que président de la VSS. Il peut en l’occurrence faire valoir un bilan réussi de trois années pendant lesquelles il a rénové et réorganisé l’association. Mais Dieter Wepf entend faire encore bouger les choses à l’avenir et se focalise surtout sur d’autres mesures d’amélioration de la qualité. Sie nehmen nun Ihr viertes Amtsjahr als Präsident des VSS in Angriff. Unter Ihrer Regie hat sich der Verband erneuert und fit gemacht für die Herausforderungen der Zukunft. Wie beurteilen Sie rück- blickend die Entwicklung des VSS in diesen drei Jahren? Dieter Wepf: Es war eine sehr intensive Zeit, in der wir alle einiges bewegt und erreicht haben. Ich erinnere mich noch genau daran, als ich zu Beginn meiner Amtszeit den Begriff «VSS» gegoogelt habe. Ich musste feststellen, dass es viele «VSS» wie beispielsweise den Verband der Schweizer Studie- rendenschaften gibt, nur unser Verband tauchte leider erst weit hinten in der Trefferliste auf. Das war ziemlich ernüch- ternd und bestärkte mich in der Absicht, den VSS auch ausser- halb der Fachwelt bekannter zu machen. Ist es Ihnen gelungen, die Tätigkeit des VSS in Normierung und Forschung einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen? Das gelingt natürlich nicht von heute auf morgen. Es ist viel- mehr ein langfristiger Prozess, an dem der VSS ständig arbei- Vous entamez la quatrième année de votre mandat en tant que président de la VSS. Sous votre direction, l’association s’est rénovée et s’est préparée pour rele- ver les défis qui l’attendent. Comment jugez-vous rétrospectivement l’évolution de la VSS durant ces trois années? Dieter Wepf: Ce fut une période très intense où ensemble, nous avons transformé un certain nombre de choses et atteint des objectifs. Je me souviens encore très précisément qu’au début de mon mandat, j’avais googlisé le terme «VSS». Il m’a alors fallu constater qu’il existait de nombreux «VSS», par exemple l’union des étudiants de Suisse, et que notre associa- tion n’arrivait hélas qu’assez loin dans la liste des résultats. C’était une relative désillusion, qui m’a conforté dans l’inten- tion de mieux faire connaître la VSS, également en dehors du milieu spécialisé. Avez-vous réussi à faire connaître l’activité de la VSS dans le domaine de la normalisation et de la recherche auprès d’un public plus vaste? Bien entendu, cela ne se fait pas du jour au lendemain. Au contraire, c’est un processus à long terme auquel la VSS INTERVIEW VON ROLF LEEB Geschäftsführer media&more GmbH, Kommunikationsberatung, Zürich, Verantwortlich für die Redaktion von «Strasse und Verkehr» VSS-NEWS | NEWS DE LA VSS50 STRASSEUNDVERKEHRNR.1-2,JANUAR-FEBRUAR2015 ROUTEETTRAFICNo 1-2,JANVIER-FÉVRIER2015

Seitenübersicht