VSS_1_2_2016

Une gestion pragmatique de l’entretien pour les routes communales La Suisse fait partie des pays dont le produit inté- rieur brut par habitant est le plus élevé au monde. Des routes performantes avec un haut niveau de dis- ponibilité contribuent de manière notable à la réussite économique. Les routes communales assument le rôle important d’être le «dernier kilomètre» pour satis- faire les besoins de mobilité. Parallèlement, elles sont un espace de vie et supportent les infrastructures de réseau. Pour entretenir ces routes, les communes sont confrontées à un manque de moyens financiers et de ressources, à des exigences contradictoires en matière d’utilisation ainsi qu’à des tâches complexes de coor- dination. Une gestion systématique des infrastructures aide les communes. Des méthodes simples et des outils pragmatiques assistent les responsables et créent la transparence en matière de coûts, de perfor- mances et d’efficacité pour la gestion de l’entretien des routes communales. FR 3. Erfassung von Veränderungen am Strassennetz etwa durch neue Wohngebiete oder Übernahmen von Strassen (periodisch oder im Rahmen der Zustandserfassung) Fazit Grundmodell Werterhalt/Leitfaden als Methodik Der im Mai 2016 erscheinende aktualisierte Leitfaden Wert­ erhalt[4] bringt die bewährte und bei vielen Gemeinden einge- führte Methode auf dem Ansatz des Grundmodells Werterhalt auf den aktuellen Stand. Einfachheit, minimale Aufwendun- gen für die Datenbereitstellung und -pflege, einfache Dar- stellungen sind unverändert übernommen und wollen den Verantwortlichen Mut machen, ins Thema einzusteigen oder sich darin weiterzuentwickeln und sich mit den Kollegen der anderen Gemeinden auszutauschen und zu vergleichen. EMSG als mögliches Tool für die Steuerung des Werterhaltungsauftrags Das Tool EMSG, welches das ASTRA als oberste Behörde für das Strassenwesen in der Schweiz bereitstellt, ist eine ein­ fache Lösung von der öffentlichen Hand für die öffent- liche Hand für das Erhaltungsmanagement kommunaler Strassennetze. Die niedrige Eintrittsschwelle und der zen- trale Fachsupport ermöglichen den Einstieg ohne grosse Vorkenntnisse. Über eine Exportschnittstelle können die Zustands- und Massnahmeninformationen in bestehenden GIS-Systeme der Gemeinde dargestellt werden. Damit gelingt auf einfache Weise die Visualisierung und Koordination mit Massnahmen der Leitungsnetze für Wasser, Abwasser usw. Die jährlichen Nutzungskosten betragen 800 Franken pro Gemeinde. Literatur: [1] Bauwerk Schweiz, Fokusstudie Nationales Forschungsprogramm NFP 54. [2] Raumplanungsgesetz (RPG) zur Regelung der Raumentwicklung in der Schweiz, gestützt auf Art. 75 der Bundesverfassung. [3] Wasser Agenda 21, Organisation Kommunale Infrastruktur: Handbuch Infrastrukturmanagement, 2014. [4] Organisation Kommunale Infrastruktur, Schweizerischer Gemeindever- band: Werterhalt von Strassen – Leitfaden, 2016. [5] VSS, SN 640 986: Erhaltungsmanagement in Städten und Gemeinden. [6] VSS, SN 640 925b Erhaltungsmanagement der Fahrbahnen (EMF). 3 | Visualisierung Strassenzustände in EMSG. 3 | Visualisation d’états des routes avec EMSG (gestion de l’entretien en site urbain). FACHARTIKEL ARTICLES TECHNIQUES 35 [5] VSS, SN 640986: Erhaltungsmanagement in Städten und Gemeinden.

Seitenübersicht