VSS 3 2016

DE FR «Unsere hoch gesteckten Erwartungen wurden erfüllt» «Nos attentes ambitieuses ont été comblées» Rundum zufrieden äussert sich Hansruedi Müller, Präsident des Organisationskomi- tees, in seiner Bilanz zum zweiten VSS- Kongress in Luzern. Deshalb steht schon jetzt fest, dass diese hervorragende Infor- mations- und Networking-Plattform in Zukunft zu einem fixen Bestandteil in der Agenda des schweizerischen Strassen- und Verkehrswesens werden soll. Hansruedi Müller, le président du comité d’organisation, se déclare tout à fait satisfait dans le bilan qu’il tire du deuxième congrès de la VSS qui s’est tenu à Lucerne. C’est pourquoi une chose est déjà certaine: cette formidable plateforme d’information et de travail en réseau deviendra un élément permanent de l’agenda pour le secteur suisse de la route et des transports. Herr Müller, sind Ihre Erwartungen an den Kongress erfüllt worden? Wir werden sicher noch abwarten müssen, was die Auswer- tungen unseren Umfragen ergeben werden. Doch die ersten spontanen Reaktionen waren alle durchwegs sehr positiv. Die Lokalität passte perfekt, wir hatten sehr gute Referenten und auch die Diskussionen auf den Podien waren spannend und informativ. Insofern kann man jetzt schon sagen, dass unsere – zwei- felsohne hoch gesteckten – Erwartun- gen erfüllt wurden. Wir konnten alle Anspruchsgruppen mit einem roten Faden, der sich durch den ganzen Kon- gress zog, sehr gut abholen. So haben wir in einem ersten Block eindrücklich aufgezeigt, wer von der aktuellen Si- tuation im Agglomerationsverkehr in welcher Form betroffen ist. In einem zweiten Teil haben die Teilnehmen- den erfahren, was aktuell unternom- men wird, um den drohenden Kollaps zu verhindern – mit hervorragenden Präsentationen aus den Agglomerationen. Sie liessen die Teilnehmenden gut spüren, was konkret aus den Agglome- rationsprogrammen entstehen kann. Abschliessend hat der Kongress am letzten halben Tag auch noch einen spannen- den Ausblick in Zukunft geboten. Welche wichtigen Erkenntnisse nehmen Sie persönlich aus diesem Kongress mit? Es hat sich gezeigt, dass sich die technologischen Ent- Monsieur Müller, vos attentes à l’égard du congrès ont-elles été satisfaites? Nous allons certainement devoir attendre le résultat des évaluations de nos enquêtes. Mais les premières réactions spontanées ont toutes été très positives. Le site était parfait, les intervenants excellents et les discussions sur l’estrade passionnantes et informatives. Dès lors, on peut déjà affirmer que nos attentes – sans aucun doute ambitieuses – ont été comblées. Nous avons pu aisément interpeller toutes les parties prenantes grâce au fil rouge déroulé tout au long du congrès. Dans un premier temps, nous avons ainsi pu montrer de manière saisissante qui est touché par la situation qui règne actuellement dans le trafic d’agglo- mération, et sous quelle forme. Dans un deuxième temps, les participants ont découvert ce qui était entrepris à l’heure actuelle pour empêcher la pa- ralysie du trafic – avec de formidables présentations faites par les agglomé- rations. Celles-ci ont bien montré ce qui pouvait découler concrètement des programmes d’agglomération. Enfin, lors de la dernière demi-journée, le congrès a également proposé des perspectives captivantes pour l’avenir. À titre personnel, quels enseignements importants retenez-vous de ce congrès? Il est apparu que les évolutions technologiques – notam- ment la numérisation dans le domaine des véhicules, «Der Kongress hat einmal mehr eindrücklich bestä- tigt, welch hervorragende Networking-Plattform unser Verband bietet. Diesen USP muss der VSS weiter stärken und ausbauen.» VSS-KONGRESS | CONGRÈS VSS 38 STRASSE UND VERKEHR NR. 3, MÄRZ 2016 ROUTE ET TRAFIC N o 3, MARS 2016 059782_SV_3_2016_v2.pdf 38 059782_SV_3_2016_v2.pdf 38 29.03.16 11:00 29.03.16 11:00 059782_SV_3_2016_v2.pdf 3829.03.1611:00 29.03.1611:00

Seitenübersicht