Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 5 2015

Zur Person Jürg Röthlisberger ist seit 1. März 2015 Direktor des ASTRA. Er übernimmt die Nachfolge von Rudolf Dieterle, der Ende Februar 2015 zurückgetreten ist. Der 51-jährige Ingenieur liess sich nach einer Lehre als Tiefbauzeichner zum Bauin- genieur HTL und ETH ausbilden. Danach arbeitete er für eine Baufirma und ein Ingenieur-Unternehmen. 1997 trat er in den Bundesdienst ein und war im ASTRA zunächst als Gebietsverantwortlicher Ostschweiz tätig. Ab 2004 leitete er als Vizedirektor die Abteilung Strassen- infrastruktur, die für Bau, Unterhalt und Betrieb der Nationalstrassen verantwortlich ist. Der gebürtige Berner kennt die politischen Prozesse, die Bundesverwaltung sowie die politischen und wirtschaftlichen Gegebenheiten in der Schweiz sehr gut. Dank einer zweijährigen berufli- chen Tätigkeit in der Westschweiz ist er auch mit den Ver- hältnissen in der Romandie gut vertraut. Röthlisberger ist verheiratet und Vater zweier erwachsener Kinder. Portrait Jürg Röthlisberger est le directeur de l’OFROU depuis le 1er mars 2015. Il prend la succession de Rudolf Dieterle, qui a quitté l’Office fin février 2015. Après un apprentissage de dessinateur en génie civil, Jürg Röthlisberger, âgé de 51 ans, a suivi une formation d’ingénieur civil ETS et EPF. Il a ensuite travaillé pour le compte d’une entreprise de construction et d’un bureau d’ingénieurs. En 1997, il a commencé sa carrière à l’Office fédéral des routes en tant que responsable de région en charge de la Suisse orientale. Après avoir été nommé vice-directeur en 2004, il a dirigé la division Infras- tructure routière, responsable de la construction, de l’amé- nagement, de l’entretien et de l’exploitation des routes natio- nales. Il connaît parfaitement les processus politiques, les rouages de l’administration fédérale et le contexte écono- mique suisse. Il connaît également bien la Suisse romande, pour y avoir travaillé pendant deux ans. Bernois d’origine, Jürg Röthlisberger est marié et père de deux enfants adultes. 1 | Der neue ASTRA- Direktor Jürg Röthlisberger vor seinem Büro im UVEK- Gebäude in Ittigen (Foto: ASTRA). 1 | Le nouveau directeur de l’OFROU, Jürg Röthlisberger, devant son bureau dans le bâtiment du DETEC, à Ittigen (photo: OFROU). INTERVIEW | INTERVIEW | 21

Seitenübersicht