Eisenbahnbrücke bei Les Paluds Die SBB müssen die zwei bestehenden Metallbrücken erneuern. Die eine ist inzwischen baufällig und mit einer Lastengrenze beschlagen, welche den Verkehr von schweren Zügen verhin- dert, und die andere ist in Anbetracht ihres Alters auch der Baufälligkeit nahe. Das moderne Bauwerk wird eine doppel gleisige Bogenbrücke sein, welche wenigstens bis 2050 den Bahnbedürfnissen entsprechen wird. Der Bau des neuen Kunst- bauwerkes wird neben den bestehenden Brücken vorgenom- men, um demnächst mit einer seitlichen Verschiebung stand- ortgerecht versetzt zu werden. So lassen sich die Verkehrs unterbrüche auf der Simplon-Bahnhachse auf ein Minimum begrenzen. Die Kosten für den Ersatz dieser zwei alten Brücken durch ein modernes Bauwerk betragen rund 35 Mio. Franken. HV-Besichtigungen THEMA THÈME 14 STRASSE UND VERKEHR NR. 5, MAI 2016 ROUTE ET TRAFIC N o 5, MAI 2016