Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 5 2016

INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES 3 DE FR STRASSE UND VERKEHR ROUTE ET TRAFIC 102e année | Mai 2016 Publication officielle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports 102. Jahrgang | Mai 2016 Offizielle Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes der Strassen- und Verkehrsfachleute Inhaltsverzeichnis Editorial Den Strassenbau endlich als Hightech anerkennen! Rolf Leeb Thema | VSS-Hauptversammlung «Transparente Prozesse bilden die Voraussetzung zur Führung und Steuerung des VSS» Rolf Leeb Besichtigungen Weiterbildung Berner Fachhochschule – Verstärkung im Bereich Verkehrswegebau: «Um das Berufsbild des Bauingenieurs aufzuwerten, brauchen wir motivierende Vorbilder» Rolf Leeb Fachartikel Energieeffizienz von Strassentunneln am Beispiel der Lüftung Dr. Ingo Riess, Samuel Frey und Urs Welte Automatische Fussverkehrszählungen im Kanton Basel-Stadt: Messstellennetz als Grundlage für ein zuverlässiges Monitoring Christian Pestalozzi und Uwe Kirsch Forschung | Informationen Forschungsberichte Martktplatz 5 6 14 18 22 28 37 38 Table des matières Avant-propos Reconnaître enfin la construction routière comme une discipline high-tech! Rolf Leeb Thème | Assemblée générale de la VSS «Pour bien gérer et piloter la VSS, il faut des processus transparents» Rolf Leeb Visites Formation continue Haute École spécialisée bernoise – du renfort dans le domaine des infrastructures de transport: «pour revaloriser l’image du métier d’ingénieur civil, il nous faut des modèles motivants» Rolf Leeb Articles techniques L’efficacité énergétique des tunnels routiers sur l’exemple de la ventilation Dr Ingo Riess, Samuel Frey et Urs Welte Comptage automatique du trafic piéton dans le canton de Bâle-Ville: un réseau de postes de comptage est nécessaire pour un monitorage fiable Christian Pestalozzi et Uwe Kirsch Recherche | Informations Rapports de recherche Marché Foto Titelseite: VSS-Mitglieder bei der Besichtigung der Eisen- bahnbrücke bei Les Paluds anlässlich der Haupt- versammlung 2016 in Martigny (Foto: Rolf Leeb). IMPRESSUM | ISSN 0039-2189 Herausgeber | Editeur VSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS Association suisse des professionnels de la route et des transports Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 info@vss.ch | www.vss.ch Redaktion | Rédaction VSS, Redaktion «Strasse und Verkehr» Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 redaktion@vss.ch Verantwortlicher Redaktor | DTP Responsable de rédaction | DTP Rolf Leeb, media&more GmbH, Zürich Übersetzungen | Traductions Atlantis Übersetzungsdienst AG, Anne-Lise Montandon Inserate | Annonces publicitaires Print Promotion, Andreas Benz Route de la Rotte 5, CH-1787 Mur VD Telefon 026 673 25 20, Telefax 026 673 25 19 E-Mail: andreas.benz@printpromotion.ch www.printpromotion.ch Druck und Versand | Impression et expédition Sihldruck AG, Binzstrasse 9, CH-8045 Zürich Preise | Prix Jahresabonnement | Abonnement par an Schweiz | Suisse CHF 112.75 CEPT- und Mittelmeerländer CHF 128.– Übrige Länder | Autres pays CHF 142.– Einzelnummer | Par numéro CHF   12.– (+ Versand) «STRASSE UND VERKEHR» erscheint in 10 Nummern jährlich. Mitglieder des VSS erhal- ten ein Exemplar der Zeitschrift kostenlos. «ROUTE ET TRAFIC» paraît en 10 numéros par an. Les membres de la VSS ­ reçoivent un exem- plaire du périodique gratuitement. Die Verantwortung für den Inhalt der publizier- ten Artikel und Inserate liegt bei den Autoren und den Inserenten. Es werden keine Inserate mit rassistischem, politischem, religiösem oder pornografischem Inhalt publiziert. Die Inserenten verpflichten sich, keine absicht- lich falsche oder irreführende Werbung zu publizieren. Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0266732520, Telefax 0266732519

Seitenübersicht