Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 6

DE FR THEMA | THÈME4 STRASSEUNDVERKEHRNR.6,JUNI2014 ROUTEETTRAFICNO 6,JUNI2014 Der Wille, gemeinsam zu gestalten, ist sehr gross Ausnahmsweise wende ich mich heute an Sie, liebe Leserinnen und Leser von «Strasse und Verkehr». Mit gutem Grund: Der VSS hat kürzlich einen weite- ren wichtigen Schritt getan, um die Her- ausforderungen der Zukunft zu meistern. An der FK-/FNK-Fachleute-Sitzung Mitte Juni in Zürich haben wir in einem sehr konstruktiven Workshop mit den betei- ligten Fachleuten die Reorganisation der Normierung und Forschung im VSS auf die Zielgerade geführt. Besonders gefreut hat mich dabei, dass der Wille, gemein- sam zu gestalten, sehr gross ist. Dies verdeutlicht einmal mehr, dass der VSS seit Jahren sehr gut unterwegs ist, jährlich an Kraft gewonnen hat und heute im Normierungs- und Forschungs- bereich des Strassen- und Verkehrs- wesens eine führende Funktion einge- nommen hat. Diese Ausstrahlung, die an vielen Verbandsgesprächen deutlich wurde, reicht über die Landesgrenzen hinaus. Sie lässt sich nicht zuletzt am kürz- lich ins Leben gerufenen Wissenschaftsrat des VSS ablesen. Von elf in Deutschland, Österreich und der Schweiz ange- fragten Professoren haben zehn ihre Mitarbeit zugesichert und sich in dieses Gremium wählen lassen! Das soll nun aber nicht heissen, dass der VSS eine Akade- misierung anstrebt. Im Gegenteil: Wir wollen weiterhin eine gute Mischung aus Forschung und Praxis in unsere Normie- rungsarbeit einfliessen lassen. Um dies zu verdeutlichen, möchte ich mit einem Zitat eines Fussballers, also keines Akademikers oder Literaten, ein paar Gedanken für unseren weiteren Weg mit dem VSS einbringen. Philip Lahm spielt beim sehr erfolgreichen FC Bayern Fuss- ball. Auf die Frage, ob – trotz der Erfolge seines Klubs – die andauernden Veränderungen und Turbulenzen sich nicht negativ auf die grossen Ziele auswirken und zu Ermüdungen bei den Spielern führen würden, antwortete er: «Verände- rungen erhalten dich wachsam, du hast nicht die Mög- lichkeit, dich auf deinen Lorbeeren auszuruhen!» Für mich ist die Situation des VSS vergleichbar mit jener des FC Bayern. Beide sind in ihrem Bereich Grössen und führend – und wollen das auch bleiben! So verhält sich das auch mit unserem Schlüsselbereich Normierung und Forschung. Wir wollen mit gezielten Massnahmen auf die vielfältigen Verän- derungen in unserem Umfeld reagieren und damit den VSS erfolgreicher und nachhaltiger positionieren. Dabei ist es nicht wichtig, gleich von Beginn an eine «100-Prozent-Lösung» zu haben. Das hat selbst bei den besten Teams niemand. La volonté de bâtir ensemble est très forte À titre exceptionnel, je m’adresse au- jourd’hui à vous, chères lectrices et chers lecteurs de «Route et trafic». Et ce pour une bonne raison: la VSS a récemment franchi un cap supplémentaire important pour relever les défis du futur. Lors de la réunion des spécialistes CT/CRN qui s’est tenue mi-juin à Zurich, nous avons finalisé la réorganisation de la norma- lisation et de la recherche au sein de la VSS, lors d’un atelier de travail très constructif avec les experts participants. En l’occurrence, j’ai été particulièrement heureux de constater qu’il existe une très forte volonté de bâtir ensemble. Cela illustre une fois de plus que la VSS suit un très bon cap depuis des années, qu’elle s’est renforcée au fil des ans et qu’elle exerce aujourd’hui un rôle moteur en matière de normalisation et de recherche dans le domaine de la route et des transports. Ce rayonnement, qui est apparu clairement lors de nombreuses discussions entre associations, dépasse les frontières de la Suisse. En atteste surtout le Conseil scienti- fique de la VSS, qui vient d’être créé. Sur onze professeurs sol- licités en Allemagne, en Autriche et en Suisse, dix ont assuré de leur collaboration et se sont fait élire dans cet organe! Mais cela ne veut pas dire que la VSS ambitionne une aca- démisation. Au contraire: nous voulons que notre travail de normalisation reste nourri d’un bon mélange entre recherche et pratique. Pour illustrer le propos, j’aimerais vous faire part de quelques idées pour notre avenir avec la VSS, en utilisant la citation d’un footballeur, et non d’un universitaire ou d’un homme de lettres. Philip Lahm joue dans le club très performant du FC Bayern de Munich. Quand on lui a demandé si – malgré la réussite de son club – les changements et les turbulences incessants n’avaient pas d’impact négatif sur les grands objectifs et ne fatiguaient pas les joueurs, il a répondu: «les changements te maintiennent en alerte, tu n’as pas la possibilité de te reposer sur tes lauriers!» Pour moi, la situation de la VSS est comparable à celle du FC Bayern. Les deux sont des pointures et des leaders dans leur domaine – et entendent le rester! Il en est également ainsi avec notre cœur de métier: la normalisation et la recherche. Par des mesures ciblées, nous voulons réagir aux nombreux change- ments qui s’opèrent dans notre environnement et ainsi mettre la VSS dans une position plus prospère et plus durable. En l’occur- rence, il n’importe pas de mettre en place dès le début une «solu- tion 100% parfaite». Même les meilleures équipes n’en ont pas. Dr. Dieter Wepf VSS_SV_Mag_6_2014.pdf 4VSS_SV_Mag_6_2014.pdf 4 26.06.14 15:2626.06.14 15:26

Seitenübersicht