Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 6 2015

Traitement des eaux de chaussée des routes nationales La directive 18005 «Traitement des eaux de chaussée des routes nationales» de l’OFROU comble des lacunes laissées par les instructions de l’OFEV «Protection des eaux lors de l’évacuation des eaux des voies de commu- nication» de 2002 et rafraichit certaines connaissances techniques. Si les instructions de l’OFEV définissent à partir de quand il faut traiter les eaux, la directive éclaircit les exigences de déversement. L’infiltration par les bas-côtés garde la première priorité dans la mesure du possible et répond aux exigences aussi en S3 pour les eaux faiblement pollués. D’autre part concernant les SETEC on distingue dorénavant pour les eaux de surface trois niveaux d’exigences: standard, élevé et allégé. Les exigences standards s’appliquent à la plupart des cours d’eau et incluent la majorité des procédés de traitement. Les exigences allégées s’ap- pliquent à des cours d’eau de grand débit tel le Rhin et permettent de se contenter entre autre de décan- teurs lamellaires. Les exigences élevées s’appliquent aux petits cours d’eau et excluent les procédés ne per- mettant une adsorption suffisante des polluants. La directive développe aussi un nouvel instrument pour mesurer la proportionnalité des variantes. Finalement un nouveau cadastre permet de rassembler les don- nées sur les SETEC et de saisir les coûts complets et les connaissances sur le cycle de vie des installations et d’optimiser ainsi au mieux les choix techniques à l’avenir. FR um eine Anpassung einer kantonalen Datenbank. Die dama- lige Applikation wurde durch das ASTRA weiterentwickelt, mit neuen Funktionen erweitert und steht unter dem Namen MIS- TRA SABA Sofortlösung (https://saba.ilu.ch/saba/index.php) zur Verfügung (siehe Abbildung 4). Die webbasierte Datenbank gibt einen Überblick über alle SABA der Nationalstrassen mit Angaben zu Kennwerten der Anlagen, zu Behandlungsverfahren, zu Investitions- und 4 | Startseite der Applikation MISTRA SABA Sofortlösung. 4 | Page d’accueil de l’application MISTRA SABA. Betriebskosten und zu erfassten Betriebsdaten (z.B. Leis- tungsprüfungen). Eine Erfassungsrichtlinie[8] stellt die ein- heitliche Erfassung der Daten sicher. Basierend auf den Auswertungen der systematisch erfassten Daten sollen die Behandlungsverfahren optimiert sowie der Betrieb und Unterhalt der Anlagen verbessert werden. Bis- her sind knapp 100 SABA im Kataster aufgenommen. Unter- schieden wird zwischen SABA mit mehreren Komponenten THEMA | THÈME | 9

Seitenübersicht