Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 7_8

DE FRDE FR editorial AVANT-PROPOS 5 Praxisnutzen der Forschung steht im Vordergrund Der VSS macht sich fit für die Herausforderungen der Zukunft. Das spürt man schon seit Monaten. Und es ist bemerkenswert, mit welcher Dynamik und Zielstrebigkeit das «Fitnessprogamm» erarbeitet und umgesetzt wird. Das ist nicht selbstverständlich für einen Verband, der im Milizystem arbeitet und auf eine über 100-jährige Tradition zurückblicken kann. Im Zentrum dieses «Fitnessprogramms» steht die klare Fokus- sierung auf das Kerngeschäft des VSS: die Normierung und die Verbreitung von zugehörigem Fachwissen. Die Grundlage dazu bildet die neue Normierungs- und Forschungsstrategie 2014–2018, die dem VSS auch in Zukunft eine führende Posi- tion im Strassen- und Verkehrswesen garantieren soll. Solche Reformen sind – gerade in einem Milizsystem – oft schmerzlich. Die Betroffenen sehen oft nur die Gefahren und Risiken und lassen sich nur ungern von den Vorteilen und der Notwendigkeit überzeugen. Diese Erfahrung macht auch der VSS. Trotzdem – und das ist überaus erfreulich – ist es den Initianten und den treibenden Kräften dieses «Fitnessprogamms» gelungen, festgefahrene Strukturen zu durchbrechen und neue Impulse zu generieren. Mit der kürzlich beschlossenen Neustrukturierung der Fachgremien verfügt der VSS nun über eine schlanke und effiziente Grundstruktur, die ziel- und praxisorientiert auf die Bedürfnisse des Strassen- und Verkehrswesen eingehen und reagieren kann. Den gleichen Anspruch hat der VSS an die Forschung, der wir in der Sommernummer von «Strasse und Verkehr» traditionell das Schwerpunktthema widmen. Auch in der Forschung lautet die Losung: Konzentration auf das Kerngeschäft. Konkret bedeutet dies für den VSS, dass er auf die normenorientierte Forschung fokussiert. Damit soll sichergestellt werden, dass die angestrebten Ziele erreicht und öffentliche Gelder eingespart werden. Die Forschung um der Forschung willen wird in den Hintergrund treten, denn Grundlagenforschung ist primär Aufgabe der Hochschulen. Ganz klar im Vordergrund stehen dagegen Praxisnutzen und Dringlichkeit von Normen. Um dies zu garantieren, hat der VSS jetzt erstmals Richtlinien für einen Bedürfnis- und Qualitätsnachweis erlassen – ein weiterer wichtiger Schritt, um das Normenwerk schwerpunktmässig auf hohem Fach- niveau und aktuell zu halten. Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre. L’utilité pratique de la recherche passe au premier plan La VSS se prépare à relever les défis du futur. On le perçoit depuis plusieurs mois déjà. D’ailleurs, le dynamisme et la détermination avec lesquels le programme de «Fitness» est élaboré et mis en œuvre sont remarquables. Cela ne va pas de soi dans une association qui travaille selon le système de milice et qui a plus de 100 ans d’histoire. Ce «programme de remise en forme» est axé sur une focalisa- tion claire sur le cœur de métier de la VSS: la normalisation et la diffusion des connaissances techniques correspon- dantes. Il repose sur la nouvelle Stratégie de normalisation et de recherche 2014–2018, qui vise à garantir que la VSS conservera à l’avenir une position prééminente dans le domaine de la route et des transports. Ces réformes sont souvent douloureuses – notamment dans un système de milice. Les personnes concernées ne voient généralement que les dangers et les risques, et ne se laissent pas volontiers convaincre de leurs avantages et de leur néces- sité. La VSS en fait aussi l’expérience. Malgré tout – et c’est tout à fait réjouissant – les initiateurs et les forces motrices de ce programme «de remise en forme» sont parvenus à bri- ser les structures cadenassées et à impulser un nouvel élan. Avec la restructuration des organes techniques récemment décidée, la VSS dispose désormais d’une structure de base allégée et efficace qui est à même de répondre aux besoins du domaine de la route et des transports, de manière ciblée et axée sur la pratique. La VSS formule la même exigence à l’égard de la recherche, dont le numéro d’été de «route et trafic» fait traditionnellement son thème principal. Concernant la recherche, le mot d’ordre est également «concentration sur le cœur de métier». Concrètement, cela signifie pour la VSS une focalisation sur une recherche orientée vers les normes. Cela doit garantir la réalisation des objectifs ciblés ainsi que l’économie de fonds publics. La recherche pour le plaisir de la recherche passera au second plan, la recherche fondamentale étant d’abord la mission des universités. En revanche, l’utilité pratique et l’urgence des normes seront très clairement prioritaires. Pour le garantir, la VSS vient, pour la première fois, d’adopter des directives pour imposer une «preuve de nécessité et de qualité» – une autre étape importante pour maintenir le recueil de normes à un niveau technique élevé et pour lui conserver son actualité. Je vous souhaite une agréable lecture. Rolf Leeb Redaktor/Rédacteur VSS

Seitenübersicht