Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 7-8 2016

wesen, Raumplanung, Geographie, Verkehrssysteme, Architek- tur und Landschaftsarchitektur, Tourismus) anbieten. Einzelne Schulen haben schon damit begonnen, die Ausbildungsinhalte im Hinblick auf die Empfehlungen des Konzepts anzupassen. Das Konzept wurde in der Schriftenreihe Langsamverkehr des Bundesamtes für Strassen in Deutsch und Französisch pub- liziert. Es ist auf der Webseite des Bundesamtes für Strassen unter dem Themenbereich Langsamverkehr frei zugänglich. Neues umfassendes Weiterbildungsangebot in der Fuss- und Radverkehrsplanung Die Hochschule Rapperswil (HSR) und der VSS bieten in Kooperation ab 2016 erstmals einen umfassenden Weiterbil- dungskurs zum Thema Fuss- und Radverkehrsplanung an. Der Kurs ist an der HSR innerhalb des Masterstudiums (MAS Raumentwicklung) als Zertifikatskurs (CAS) mit einem modu- laren Aufbau konzipiert. Drei der 15 Fachmodule werden vom VSS in einem fünftägigen Kompaktkurs in Zürich angeboten. Alle übrigen Module werden an der HSR durchgeführt und sind auch einzeln buchbar. Abbildung 2 gibt einen Überblick der Kursinhalte. Der Zertifikatslehrgang richtet sich an Fach- personen, die in Ihrer beruflichen Tätigkeit mit der Planung oder der Projektierung von Anlagen des Fuss- und Radver- kehrs zu tun haben, z.B. in kantonalen Verwaltungen, Städ- ten und Gemeinden, in Planungs- und Ingenieurbüros oder in NGO’s. Angesprochen sind auch Mitarbeitende kommunaler oder kantonaler Fussverkehrs- und Velofachstellen. 2 | Aufbau des CAS Fuss- und Radverkehr an der HSR (Quelle: HSR). 2 | Structure du CAS Trafic piéton et cycliste à la HSR (source: HSR). Les premiers destinataires de ce concept de formation sont les institutions de formation et les hautes écoles qui proposent des formations touchant au trafic (génie civil, aménagement du territoire, géographie, systèmes de trafic, architecture et architecture paysagère, tourisme). Certaines écoles ont déjà commencé à adapter les contenus de formation conformément aux recommandations du concept. Ce concept a été publié dans la série de publications Mobilité douce de l’Office fédéral des routes, en allemand et en fran- çais. Il est librement accessible sur le site Internet de l’Office fédéral des routes sous la rubrique Mobilité douce. Nouvelle offre importante de formation continue dans la planification du trafic piéton et cycliste La haute école technique de Rapperswil (HRS) et le VSS offrent en coopération à partir de 2016, pour la première fois, un cours de formation continue important sur le thème de la planifica- tion du trafic piéton et cycliste. Le cours est conçu à la HSR dans le cadre du cycle master (MAS Aménagement du terri- toire) sous forme d’un CAS, avec une structure modulée. Trois des 15 modules spécialisés sont proposés par le VSS dans un cours compact de cinq jours à Zurich. Les autres modules sont tous effectués à la HSR et peuvent être réservés aussi indi- viduellement. L’illustration 2 donne un aperçu des cours. Le cycle s’adresse aux spécialistes confrontés dans leur activité quotidienne à la planification ou aux études de projet d’ins- tallations du trafic piéton et cycliste, p.ex. dans les adminis- FACHARTIKEL ARTICLES TECHNIQUES 32 STRASSE UND VERKEHR NR. 7-8, JULI-AUGUST 2016 ROUTE ET TRAFIC N o 7-8, JUILLET-AOÛT 2016

Seitenübersicht