Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 9

• SN 670 273-NA/SN EN 13492 Geosynthetische Dich- tungsbahnen – Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern oder Auffang- becken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind. Diese Norm gilt für die Auskleidung von Deponien mit flüs- sigen Abfallstoffen. Sie dürfte jedoch in der Praxis nur selten zur Anwendung gelangen. Ausser Jauchegruben in der Landwirtschaft werden in der Schweiz keine dauer- haften Deponien für flüssige Abfallstoffe unterhalten. • SN 670 274-NA/SN EN 13493 Geosynthetische Dich- tungsbahnen – Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern oder Auffang- becken für feste Abfallstoffe erforderlich sind. Diese Norm gilt für die Abdichtung von Deponien von festen Abfallstoffen und bezieht sich auf Inertstoffdeponien zur Lagerung von Schlacken und Rückständen aus der Kehrichtverbrennung sowie von ölverseuchtem Erd- material aus Altlasten oder Störfällen. • SN 670 275-NA/SN EN 15382 Geosynthetische Dich- tungsbahnen – Eigenschaften, die für die Anwendung in Verkehrsbauten erforderlich sind. Wenn durch Grund- wasserschutzgebiete führende Verkehrswege im Rahmen einer Sanierung erneuert werden, sind diese im Sinne der Störfallverordnung und gemäss BAFU-Wegleitung «Gewässerschutz bei der Entwässerung von Verkehrswe- gen» mittels einer Abdichtung, meistens mit einer Ben- tonitmatte zu schützen. Neutrassierungen von Strassen und Bahnlinien werden hingegen kaum durch solche Schutzgebiete geplant. . Was ist neu? Die aktuelle Revision dieser Normen umfasste – nebst redak- tionellen Änderungen – folgende wesentliche technische Än- derungen: 2 | Die geforderten Eigenschaften einer Kunststoffdichtungsbahn (KDB) je nach Anwendungsgebiet. • Abbildung 2 unten: Neu aufgenommen wurden die Was- serdurchlässigkeit von GTD nach EN 16416, die Gas- durchlässigkeit und die Spannungsrissbildung von KDB und GTD nach EN 14576. Die Zugfestigkeitsprüfungen wurden präzisiert. • Ein neues Kapitel mit dem Titel «Freisetzung von gefähr- lichen Stoffen» wurde erstellt. • Die Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) wurde mit Angaben zur Prüfhäufigkeit ergänzt. • Die Dauerhaftigkeit von geosynthetischen Dichtungs- bahnen wurde mit der vorgesehenen Nutzungsdauer von 25 Jahren und mit weiter gehenden Prüfungsanforde- rungen erweitert. Ausblick zur Beständigkeit Aufgrund von neuen Erkenntnissen aus beständigkeitsrele- vanten Ofentests und sogenannten Autoklavtests, wo Tempe- ratur und Druck in einem abgeschlossenen System erhöht wer- den, laufen Bestrebungen, die Vorhersage der Nutzungsdauer von momentan 25 Jahren bis auf 100 Jahre zu ermöglichen. Diese Änderung ist für die nächste Auflage vorgesehen. Anforderungen an Dichtungsbahnen Für die Projektierung und die Ausführung sind die nationa- len Anforderungen an die Abdichtungen von übergeordneter Bedeutung. Anwendungsbezogene Anforderungswerte an das Leistungsvermögen einer Dichtungsbahn werden in den natio- nalen Normen länderspezifisch festgelegt. Diese Werte sind je nach Anwendungsgebiet in den folgenden Schweizer Anforde- rungsnormen zu finden: • SIA 281 Dichtungsbahnen. Die Kopfnorm listet die relevanten Prüfungen und Anwendungen auf. Ausser den einzelnen Eigenschaften der Dichtungsbahnen 3  Tabelle 1: Neu aufgenommen wurden die Wasserdurchlässigkeit von GTD nach EN 16416, die Gasdurchläs- sigkeit und die Spannungsrissbildung von KDB und GTD nach EN 14576. Die Zugfestigkeitsprüfungen wur- den präzisiert.  Ein neues Kapitel mit dem Titel „Freisetzung von gefährlichen Stoffen“ wurde erstellt.  Die Werkseigene Produktionskontrolle (WPK) wurde mit Angaben zur Prüfhäufigkeit ergänzt.  Die Dauerhaftigkeit von geosynthetischen Dichtungsbahnen wurde mit der vorgesehenen Nutzungsdauer von 25 Jahren und mit weitergehenden Prüfungsanforderungen erweitert. Prüfung Prüfnorm SN EN 13361 SN EN 13362 SN EN 13491 SN EN 13492 SN EN 13493 SN EN 15382 Dicke EN 1849-2 A A A A A A Masse pro Fläche EN 1849-2 A A A A A A Wasserdurchlässigkeit EN 14150 H H H H H H Gasdurchlässigkeit ASTM D 1434 - - S H H - Zugfestigkeit EN ISO 527 H H H H H H Dehnung EN ISO 527 A A A A A A Stempeldurchdrückkraft EN ISO 12236 H H H H H H Berstdruck EN 14151 S S S S S - Weiterreissen ISO 34-1 S S S S S S Reibungswiderstand EN ISO 12957 S S - S S S Reibung / Ebene EN ISO 12957 S S - S S S Kälteflexibilität EN 495-5 S S S S S S Wärmeausdehnung ASTM D 696 A A A A A A Witterungsbeständigkeit EN 12224 H H S H H H Mikrobiologische Beständigkeit EN 12225 A A S A A A Oxidationsbeständigkeit EN 14575 H H H H H H Umweltbedingte Spannungsrissbildung EN 14576 H H H H H H Chemische Beständigkeit EN 14414 S S S A A S Auslaugen EN 14415 A A - A A A Wurzelbeständigkeit CEN TS 14416 S S S S S A Brandverhalten EN ISO 11925 - - A - - - H: für die Anwendung relevant und harmonisiert. A: für die Anwendung relevant, aber nicht harmonisiert. S: für spezielle Anwendungen relevant. Tabelle 1: Geforderte Eigenschaften einer KDB je nach Anwendungsgebiet Ausblick zur Beständigkeit fachartikel articles techniques28 strasseundverkehrNR.9,september2014 routeettraficNo 9,septembre2014

Seitenübersicht