Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 10

1 | Das 2 km lange Baustellengebiet zwischen Küsnacht und Erlenbach am rechten Zürich- seeufer mit der Ausweichroute (hellblau). Vor allem in Küsnacht braucht es manchmal Geduld vor dem Rotlicht beim Baustellenanfang (kleines Foto). 1 | La zone de chantier longue de 2 km entre Küsnacht et Erlenbach, sur la rive droite du lac de Zurich, avec l’itinéraire de déviation (en bleu clair). C’est surtout à Küsnacht qu’il faut parfois un peu de patience au feu rouge placé au début du chantier (petite photo). Insgesamt mussten auf dem Baustellengebiet auf einer Länge von 2 Kilometern folgende Arbeiten ausgeführt werden: • 1230 m Kanalisationsleitung • 50 Kanalisationsschächte • 1050 m Wasserleitung • 700 m Gasleitung • 1900 m Stromleitungen • 400 m Swisscom-Leitungen • 100 Hausanschlüsse für Private • 19 Hydranten und 10 Verteilkabinen • 110 Schlammsammler • 1050 m Regenwasserableitungen • 85 Beleuchtungsmasten • 7500 m Randabschlüsse • 19500 m2 Strassenbeläge • 9500 m2 Trottoirbeläge • 12500 m2 Kieskoffer Als Baukosten für das gesamte Projekt, das Ende Septem- ber nächsten Jahres abgeschlossen wird, wurden insgesamt 13,56 Mio. Franken budgetiert. Rund 7,5 Mio. trägt das Tief- bauamt des Kantons Zürich, 3 Mio. die Gemeinde Küsnacht, 2,5 Mio. die Werke Zürich und den Rest die Gemeinde Erlen- bach, die Swisscom und Erdgas Zürich. Au total, les travaux suivants devaient être réalisés dans la zone du chantier, sur une longueur de 2 kilomètres: • 1230 m de canalisations • 50 bouches de canalisation • 1050 m de conduites d’eau • 700 m de conduites de gaz • 1900 m de lignes électriques • 400 m de lignes Swisscom • 100 raccordements de bâtiments pour particuliers • 19 hydrants et 10 cabines de distribution • 110 dépotoirs • 1050 m de conduites d’évacuation des eaux pluviales • 85 mâts d’éclairage • 7500 m de bordures • 19500 m2 de revêtements routiers • 9500 m2 de revêtements de trottoir • 12500 m2 de fondations en gravier Les coûts de construction pour l’ensemble du projet, qui doit être finalisé fin septembre 2015, ont été budgétés au total à 13,56 millions de Francs. Environ 7,5 millions seront supportés par l’Office des ponts et chaussées du canton de Zurich, 3 millions par la commune de Küsnacht, 2,5 millions par Werke Zurich et le reste par la commune d’Erlenbach, Swisscom et Erdgas Zürich. Verkehrskonzept THEMA | THÈME | 7

Seitenübersicht