VSS 10 2015

INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES 3 DE FR STRASSE UND VERKEHR ROUTE ET TRAFIC 101e année | Octobre 2015 Publication officielle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports 101. Jahrgang | Oktober 2015 Offizielle Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes der Strassen- und Verkehrsfachleute Inhaltsverzeichnis Editorial VSS-Forschungspaket schliesst Wissenslücken beim Brückenunterhalt Rolf Leeb Thema | VSS-Forschungspaket Abdichtungssysteme und bitumenhaltige Schichten auf Betonbrücken Remy Gubler Standfester Gesamtaufbau, Prüfung und Bewertung von Brückenabdichtungen Prof. Dr. Christiane Raab Dynamische Prüfung des Verbundes von Brücken-Abdichtungssystemen Dr. Christian Angst Fachartikel Velonetzplanung im Kanton Zürich Kathrin Hager und Patrick Ackermann Fahrzeugrückhaltesysteme: Bieten höhere Aufhaltestufen tatsächlich mehr Sicherheit? Hermann Wenger Forschung | Informationen Aufruf zum Einreichen eines Forschungsangebotes Forschungsberichte Strassenverkehr fordert im ersten Halbjahr 2015 weniger Tote und Schwerverletzte 5 6 12 19 26 30 34 36 38 Table des matières Avant-propos Le paquet de projets de la VSS comble le déficit de connaissances dans le domaine de l’entretien des ponts Rolf Leeb Thème | Paquet de projets de la VSS Systèmes d’étanchéité et couches bitumineuses sur les ponts en béton Remy Gubler Stabilité de la structure globale, analyse et évaluation des joints de ponts Prof. Dr Christiane Raab Test dynamique de l’adhérence des systèmes d’étanchéité pour ponts Dr Christian Angst Articles techniques Planification d’un réseau cycliste dans le canton de Zurich Kathrin Hager et Patrick Ackermann Dispositifs de retenue des véhicules: les niveaux de retenue plus élevés augmentent-t-ils la sécurité? Hermann Wenger Recherche | Informations Invitation à établir une demande de recherche Rapports de recherche Moins de décès et de blessés graves sur la route au premier semestre 2015 Foto Titelseite: Moderne Brücke in der Abenddämmerung (Foto: 123rf.com/ Marcel Derweduwen). Photo de la page de couverture: Pont moderne au crépuscule (photo: 123rf.com/ Marcel Derweduwen). IMPRESSUM | ISSN 0039-2189 Herausgeber | Editeur VSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS Association suisse des professionnels de la route et des transports Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 info@vss.ch | www.vss.ch Redaktion | Rédaction VSS, Redaktion «Strasse und Verkehr» Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 redaktion@vss.ch Verantwortlicher Redaktor | DTP Responsable de rédaction | DTP Rolf Leeb, media&more GmbH, Zürich Übersetzungen | Traductions Atlantis Übersetzungsdienst AG, A.-L. Montandon Inserate | Annonces publicitaires Print Promotion, Andreas Benz Route de la Rotte 5, CH-1787 Mur VD Telefon 026 673 25 20, Telefax 026 673 25 19 E-Mail: andreas.benz@printpromotion.ch www.printpromotion.ch Druck und Versand | Impression et expédition Sihldruck AG, Binzstrasse 9, CH-8045 Zürich Preise | Prix Jahresabonnement | Abonnement par an Schweiz | Suisse CHF 112.75 CEPT- und Mittelmeerländer CHF 128.– Pays CEPT et méditerranéens Übrige Länder | Autres pays CHF 142.– Einzelnummer | Par numéro CHF   12.– (+ Versand) «STRASSE UND VERKEHR» erscheint in 10 Nummern jährlich. Mitglieder des VSS erhal- ten ein Exemplar der Zeitschrift kostenlos. «ROUTE ET TRAFIC» paraît en 10 numéros par an. Les membres de la VSS ­reçoivent un exem- plaire du périodique gratuitement. Die Verantwortung für den Inhalt der publizier- ten Artikel und Inserate liegt bei den Autoren und den Inserenten. Es werden keine Inserate mit rassistischem, politischem, religiösem oder pornografischem Inhalt publiziert. Die Inserenten verpflichten sich, keine absicht- lich falsche oder irreführende Werbung zu publizieren. Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0442694020 | Telefax 0442523130 Telefon 0266732520, Telefax 0266732519

Seitenübersicht