VSS 11 2015

Glossar ECTS-Punkte Das European Credit Transfer System (ECTS) ist ein euro- paweit anerkanntes System zur Bewertung von Hochschul- leistungen (Anrechnung, Übertragung und Akkumulierung). Die Lernergebnisse im ausgewählten Studienprogramm werden in sogenannten Kreditpunkten (ECTS-Credits) gemessen. Ein ECTS-Credit entspricht einem studentischen Arbeitsaufwand von 30 Stunden. Das Arbeitspensum pro Studienjahr beläuft sich auf 1800 Stunden (Vollzeitstudium). CAS Ein CAS (Certificate of Advanced Studies) ist ein kurzer Lehrgang an einer Hochschule. Früher wurde er auch als Nachdiplomkurs (NDK) bezeichnet. Er dauert in der Regel ein Semester, ist berufsbegleitend, beinhaltet eine Abschlussarbeit und vergibt ECTS-Punkte (mindestens 10), die eine internationale Vergleichbarkeit ermöglichen. MAS Ein MAS (Master of Advanced Studies) ist ein Master aus einem Weiterbildungsprogramm einer Hochschule, nicht zu verwechseln mit einem Ausbildungs-Master der zwei- ten Stufe eines Studiums. Früher wurde ein MAS auch als Nachdiplomstudium bezeichnet, vergleichbar mit einem MBA (Master of Business Administration). Ein MAS dauert in der Regel vier Semester, ist berufsbegleitend, beinhal- tet eine Master-Abschlussarbeit und vergibt ECTS-Punkte (60). MAS ist in der Schweiz ein eidg. geschützter Titel, der sich via ECTS-Punkte international vergleichen lässt. Zertifizierte VSS-Kurse Das Ziel der Aus- und Weiterbildungskurse des VSS besteht darin, Ingenieure mit neuen Verfahren, Methoden, Techniken, Inhalten von Normen sowie den damit gemachten Praxis- erfahrungen im Strassen- und Verkehrswesen vertraut zu machen. Zur erstmaligen Erlangung des Fähigkeitsausweises (Zertifikat) ist im Rahmen einer Einzelprüfung der Nachweis der selbstständigen, richtigen und normgerechten Anwen- dung des Kursstoffes an einem Praxisbeispiel im Strassen- und Verkehrswesen zu erbringen. Glossaire Crédits ECTS Le système ECTS (European Credit Transfer System) est un système reconnu à l’échelle européenne pour évaluer les performances des universités (capitalisation, trans- fert et accumulation). Les acquis de formation dans le programme d’études sélectionné sont mesurés et convertis en «points de crédit» (Crédits ECTS). Un crédit ECTS correspond pour les étudiants à une charge de tra- vail de 30 heures. La charge de travail par année d’études se monte à 1800 heures (année d‘études à plein temps). CAS Un CAS (Certificate of Advanced Studies) est une formation courte effectuée dans une haute école. Autrefois, on appelait également ces formations cours et filières post-grade (EPG). En règle générale, un CAS dure un semestre, s‘effectue en cours d‘emploi, comporte un mémoire de fin d’études et attribue des crédits ECTS, qui permettent une comparaison internationale. MAS Un MAS (Master of Advanced Studies) est un Master effectué dans le cadre d’un programme de formation continue d’une une haute école; il ne doit pas être confondu avec un Master de deuxième cycle d’études. Autrefois, un MAS était égale- ment appelé études post-grade, comparable à un MBA (Mas- ter of Business Administration). Un MAS dure en règle géné- rale quatre semestres, s’effectue en cours d’emploi, com- porte un mémoire de master et attribue des crédits ECTS (60). En Suisse, MAS est un titre protégé par la Confédération. Cours VSS certifiés Les cours de formation et de formation continue de la VSS visent à familiariser les ingénieurs aux nouveaux procédés, méthodes, techniques et contenus de normes, ainsi qu’avec les expériences pratiques correspondantes dans le domaine de la route et des transports. Pour l’obtention initiale du certificat de capacité (certificat), il faut apporter la preuve de l’application autonome, correcte et conforme à la norme de la teneur du cours sur un exemple pratique dans le domaine de la route et des transports, dans le cadre d’un examen individuel. Anzeige VOR WÄHREND NACH BAUSTELLE AVANT PENDANT APRÈS LE CHANTIER THEMA | THÈME10 STRASSEUNDVERKEHRNR.11,NOVEMBER2015 ROUTEETTRAFICNo 11,NOVEMBRE2015

Seitenübersicht