Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 11 2015

den neuesten Erkenntnissen aus Forschung und Praxis im Strassen- und Verkehrswesen vertraut zu machen. Schon in den 1940er-Jahren waren die Kurse über neue Techniken der Oberflächenbehandlung sehr gut besucht (siehe Foto Seite 7). Und auch heute sind die VSS-Kurse und -Fachtagungen prak- tisch immer ausgebucht. Weiterbildungsangebot auf Hochschulniveau Jetzt geht der VSS dank der Kooperation mit der Berner Fachhochschule, Departement Architektur, Bau und Holz (BFH-AHB), nochmals einen riesigen Schritt weiter. Einen grossen Anteil daran hat «VSS-Urgestein» Hans Pe- ter Lindenmann. Er prä- sentierte im Mai 2014 den Verantwortlichen der Ber- ner Fachhochschule ein erstes Konzept – und traf damit voll ins Schwarze. Alle waren sofort begeis- tert, und so konnte der Kooperationsvertrag zügig ausgearbeitet werden. Für die Kooperation werden die wissenschaftlichen Kompetenzen in Lehre, Weiterbildung, angewand- ter Forschung und Ent- wicklung der BFH-AHB mit den Fachkompetenzen des VSS aus Praxis und Forschung in CAS (Certificate of Advanced Studies) und weiteren gemeinsamen Weiterbildungskursen koordiniert angeboten. Das Angebot entspricht den aktuellen Anforderungen und Rahmenbedingungen der Berner Fachhochschule. Das Ziel des Kooperationsvertrages ist für VSS-Präsident Dieter Wepf klar: «Wir wollen Synergien der Aus- und Weiter- bildung im Strassen- und Verkehrswesen nutzen und gemeinsam ein marktgerechtes Weiterbildungsangebot auf Hochschulniveau entwickeln und es in CAS mit ECTS- Punkten und weiteren Weiterbildungsveranstaltungen anbieten.» Un partenaire compétent Le département Architecture, bois et génie civil de la Haute école spécialisée bernoise est engagé dans l’enseignement de base (Bachelor et Master), dans la recherche et dévelop- pement, ainsi que dans la formation continue, notamment dans les domaines du génie civil, de la construction routière, de la sécurité routière, de la géotechnique, des géosynthé- tiques, des travaux spéciaux du génie civil, des dangers natu- rels, de l’infrastructure, de la gestion des eaux urbaines, du génie hydraulique et de l’urbanisation, au niveau national. Kompetenter Partner Das Departement Architektur, Holz und Bau der Berner Fachhochschule ist in der Lehre (Bachelor und Master), der Forschung und Entwicklung sowie der Weiterbildung unter anderem in den Bereichen Bauingenieurwesen, Strassenbau, Strassenverkehrs- sicherheit, Geotechnik, Geokunststoff, Spezialtiefbau, Naturgefahren, Infrastruktur, Siedlungswasserwirt- schaft, Wasserbau und Siedlungsentwicklung auf nationaler Ebene tätig. fessionnels aux dernières découvertes issues de la recherche et de la pratique dans le domaine de la route et des transports. Dès les années 1940, les cours sur les nouvelles techniques de traitement des surfaces était très fréquentés (voir photo à la page 7). Aujourd’hui encore, les cours et les journées techniques de la VSS affichent pratiquement toujours complet. Formation continue au niveau universitaire À présent, grâce à la coopération mise en place avec la Haute école spécialisée bernoise, département Architecture, bois et gé- nie civil (HESB-ABGC), la VSS fait encore un grand pas en avant, en grande partie attribuable à Hans Peter Lindenmann, «vieux routier de la VSS». En mai 2014, il a présenté un premier concept aux respon- sables de la Haute école spé- cialisée bernoise – un coup de maître. Tous ont été immé- diatement enthousiasmés, ce qui a permis d’élaborer rapi- dement le contrat de coopé- ration. Dans le cadre de cette coopération, les compétences scientifiques du HESB-ABGC en matière d’enseignement, de formation continue, de recherche appliquée et de développement sont proposées de manière coordonnée avec les compétences techniques de la VSS issues de la pratique et de la recherche, dans le cadre de CAS (Certificate of Advanced Studies) et d’autres cours de formation continue communs. L’offre est conforme aux exigences et aux conditions-cadres actuelles de la Haute école spécialisée bernoise. Pour le pré- sident de la VSS, l’objectif de ce contrat de coopération est clair: «Nous voulons exploiter les synergies de la formation et de la formation continue dans le domaine de la route et des transports, développer conjointement une offre de formation continue de niveau universitaire répondant aux besoins du marché, et la proposer sous la forme de CAS avec des crédits ECTS et d’autres cursus de formation continue.» 3 | Die «Weiterbildungsmotoren»: Dr. Martin Stolz (l.) von der Berner Fachhoch- schule und Prof. em. Hans Peter Lindenmann. 3 | Les «moteurs de la formation continue»: Dr Martin Stolz (à g.) de la Haute école spécialisée bernoise et le Prof. émérite Hans Peter Lindenmann. THEMA | THÈME8 STRASSEUNDVERKEHRNR.11,NOVEMBER2015 ROUTEETTRAFICNo 11,NOVEMBRE2015

Seitenübersicht