VSS 11 2015

So funktioniert die Zusammenarbeit zwischen dem VSS und den Fachhochschulen Die integrale Zusammenarbeit zwischen VSS und Fachhoch- schulen (FHS) besteht in der Aufteilung von Ausbildungs- modulen nach entsprechender fachlicher Kompetenz von VSS und FHS. «Damit werden die Stärken von VSS und FHS synergetisch zusammengeführt. Dies garantiert, dass das angestrebte hohe Fachniveau erreicht wird», erklärt Hans Peter Lindenmann. Die oben stehende Abbildung 4 zeigt ein Beispiel für diese Zusammenarbeit in einem CAS. Zielpublikum: Zwei Kategorien Das Zielpublikum besteht aus zwei Kategorien von Teilneh- menden: Studierende und Fachstudierende. Studierende sind berufstätige Fachleute generell und Master-Studierende von Hochschulen. Fachstudierende sind Teilnehmende von- seiten des VSS, d.h. VSS-Mitglieder und -Kunden mit ent- sprechenden Fachkompetenzen. Studierende und Fachstu- dierende können ECTS-Punkte erlangen, wenn sie die BFH- Anforderungen betreffend Zulassung und Kompetenznach- weis erfüllen. CAS und weitere Angebote im Strassen- und Verkehrswesen richten sich an Fachleute aus der Praxis und Voici comment fonctionne la collaboration entre la VSS et les hautes écoles spécialisées La collaboration globale entre la VSS et les hautes écoles spé- cialisées (HES) consiste à répartir des modules de formation en fonction des compétences techniques respectives de la VSS et des HES. «Cela permet de regrouper en synergie les points forts de la VSS et des HES; le haut niveau technique visé est ainsi garanti», explique Hans Peter Lindenmann. L’illustration 4 ci-dessus pré- sente un exemple de cette collaboration dans le cadre de d’un CAS. Public cible: deux catégories Le public cible se compose de deux catégories de participants: les étudiants et les étudiants spécialisés. Les étudiants sont des professionnels actifs et des étudiants en master dans les hautes écoles. Les étudiants spécialisés sont des participants issus de la VSS, c’est-à-dire des membres et des clients de la VSS possédant les compétences techniques correspondantes. Les étudiants et les étudiants spécialisés peuvent obtenir des crédits ECTS s’ils satis- font aux exigences de la HESB en matière d’admission et d’attes- tation de compétences. Les CAS et les autres offres proposées dans le domaine de la route et des transports s’adressent aux professionnels sur le terrain FHS/HESA FHS/HES FHS = Fachhochschule HES = Haute école spécialisée Modul = 1 Tag Module = 1 jour für Zertifikat pour le certificat Zertifizierter VSS-Kurs Cours VSS certifié Gesamtaufwand 360 h = CAS (inkl. Projektarbeiten) Total 360 h = CAS (y.c. travaux de projet) [1], [2], [3], [4], [5] * * FHS/HES VSS[1] VSS[2] VSS[4] FHS/HES + VSS[3] B FHS/HES FHS/HES FHS/HES Exkursion/Excursion Prüfung/Examen VSS[5] + FHS/HES C FHS/HES FHS/HES FHS/HES D Vertiefung/ Approfondissement CAS-Konzept FHS + VSS/Concept de CAS entre HES et VSS 4 | CAS-Konzept für die integrale Zusammenarbeit zwischen Fachhochschulen und VSS. 4 | Concept de CAS pour la coopération intégrale entre les hautes écoles spécialisées et la VSS. Grundlagen/ Bases THEMA | THÈME | 9

Seitenübersicht