Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS_12_2014

Zugerstrasse 30 Postfach 262 CH–6340 Baar Tel. +41 41 761 41 41 Fax +41 41 761 71 00 www.gysi.ch Gysi AG Mehr als Metall Fahrzeugrückhaltesysteme Leitplanken. Stahlgleitwände. Anpralldämpfer. Infrastrukturschutz. Montage. Für alle Strassen. Parking. Industrieanlagen. Gebäude. Wir setzen Grenzen mit System. nen Chloridgehalt von über 0.050 Mas- seprozent Beton aufweist (kaum Korro- sionsrisiko vorhanden). Aufgrund dieser Erkenntnis rückt (ne- ben den Kosten) hauptsächlich die Bau- stellentauglichkeit der Randanschlüsse von Brückenabdichtungen in den Vor- dergrund. DasFachhandbuchKunstbauten(FHBK) des Bundesamts für Strassen ASTRA sieht für Brücken des ASTRA nur noch Brückenabdichtungen aus Polymerbitu- men-Dichtungsbahnen PBD vor. Unter Berücksichtigung dieser Randbedin- gung und aufgrund der Erkenntnisse des vorliegenden Berichts ist es fach- gerecht, den Abdichtungsanschluss mit der vorgeschriebenen, einfachen und daher baustellentauglichen Randfuge aus Polymerbitumen (heiss verarbeit- bare Fugenmasse) auszuführen. Aus den Erkenntnissen des Forschungsberichts kann weiter gefolgert werden, dass Randanschlüsse von Flüssigkunststoff- Abdichtungen FLK sowie von schwim- menden Gussasphalt-Abdichtungen MA vergleichbare Gebrauchstauglichkeit und Nutzungsdauer aufweisen. Auf Grundlage des vorliegenden For- schungsberichts wird die Empfehlung abgegeben, «Anschlüsse von Brü- ckenabdichtungen» in einem Kapitel der SN 640 450 «Abdichtungssysteme und bitumenhaltige Schichten auf Be- tonbrücken» zu behandeln und auf die Erarbeitung einer eigenen Norm «An- schlüsse von Brückenabdichtungen» zu verzichten. DE FORSCHUNGSBERICHT NR. 1486_HANDBUCH Partizipation in Verkehrsprojekten INFRAS MARKUS MAIBACH ROMAN FRICK NICOLA KUGELMEIER ecoptima ag MARCO RUPP FRANCESCA FOLETTI kcw GmbH DIANA RUNGE LUKAS FOLJANTY Forschungsauftrag SVI 2004/005 auf Antrag der Ver- einigung Schweizerischer Verkehrsingenieure (SVI) Partizipation heisst Mitwirken, Mitge- stalten, Mitentscheiden. Diese in un- seren demokratischen Verhältnissen selbstverständliche Formel hat auch bei der Realisierung von Verkehrsprojek- ten deutlich an Bedeutung gewonnen. Verkehrsprojekte, seien es neue Um- fahrungsstrassen, eine Neugestaltung der Ortsdurchfahrt oder des Bahnhof- vorplatzes, neue Tramlinien oder die Engpassbeseitigung oder Gesamterneu- erung von Nationalstrassen, sind kom- plexer geworden. Eine siedlungs- und umweltgerechte Ausführung, zu vernünftigen Kosten, mit einer gerechten Verteilung von Nutzen und Lasten erfordert grosse Anstrengungen und Abstimmungen. Dazu sind umsichtig geführte Prozesse ein zentraler Erfolgsfaktor. Die Parti- zipation der verschiedenen Akteure, vor allem auch der Einbezug der Be- völkerung, muss deshalb ein integraler Bestandteil der Planung und Projektie- rung sein. Partizipation schafft Transparenz, sensibilisiert und erhöht die Identi- tät und Akzeptanz. Partizipation ist Mehrweg-Kommunikation zwischen den Akteuren der Verwaltung und Po- litik und der Öffentlichkeit (vor allem Anrainer, lokale Bevölkerung, Inter- essensgruppen und Wirtschaft) und kann verschiedene Formen aufweisen: Information, Konsultation und Koope- ration. Partizipation ist in der Regel den formalen Verfahren (vor allem Vernehmlassungsverfahren, Auflage- verfahren, Referenden) vorgeschaltet und hilft, diese zu beschleunigen und zu verbessern. Das Forschungsprojekts SVI 2004/005 beruht auf einer umfassenden Auswer- tung der vorhandenen theoretischen und praktischen Literatur (u.a. diverse existierende Handbücher) und einer Analyse von repräsentativen Fallbei- spielen in der Schweiz und im Ausland. Eine standardisierte Umfrage bei den Akteuren der Verkehrs- und Raumpla- nung rundet diese Analyse ab. Die Erkenntnisse sind in ein parallel erarbeitetes Handbuch eingeflossen (INFRAS, ecoptima, kcw, 2014). Das Handbuch richtet sich in erster Linie an Fachleute aus Planung und Politik, die für die Planung, Projektierung und Umsetzung von Verkehrsprojekten zu- ständig sind. 054633_SV_12_2014.pdf 35054633_SV_12_2014.pdf 35 11.12.14 13:2311.12.14 13:23 Tel. +41417614141 Fax +41417617100 der SN 640450 «Abdichtungssysteme 054633_SV_12_2014.pdf 35054633_SV_12_2014.pdf 3511.12.1413:2311.12.1413:23

Seitenübersicht