VSS Statuten 2015

VSS-STATUTEN | STATUTS DE LA VSS | 9 Art. 11 Beirat (BR) Der Beirat (BR) ist ein beratendes Organ für den Vorstand. Er unterstützt und fördert das Erreichen der Verbandsziele und hilft mit, Verbindungen zu Politik, Wissenschaft und Praxis herzustellen und zu pflegen. Der Beirat (BR) besteht aus 15 bis 20 von der Hauptversammlung (HV) gewählten Mitglie- dern. Nach Möglichkeit zählt er unter seinen Mitgliedern: a) einen ehemaligen VSS-Präsidenten, gegebenenfalls ein ehemaliges Vorstandsmitglied b) den Direktor des Bundesamtes für Strassen (Gast) c) Direktionsmitglieder von anderen UVEK-Bundesämtern (Gäste) d) Direktoren von kantonalen Baudirektionen (Tiefbau, Ver- kehr, Raumentwicklung und Umwelt) e) den Präsidenten der Konferenz der Kantonsingenieure (KIK) f) Mitglieder der Kommissionen für Verkehr und Fernmel- dewesen (KVF) des NR und des SR g) Präsidenten von Fachverbänden im Bereich des Strassen- und Verkehrswesens h) Hochschulprofessoren i) Berater. Dem Beirat (BR) kommen folgende Aufgaben zu: a) Vorschlag von strategischen Themen und Visionen b) Stellungnahme in verbandspolitischen Grundsatzfragen oder bei Geschäften von grösserer Tragweite, die der Vor- stand nicht ohne vorhergehende Konsultation entschei- den will c) Verbreitung eines positiven Image des Verbands im Rah- men der Beziehungen gegen aussen. Der Beirat (BR) versammelt sich unter dem Vorsitz seines Mitglieds, das ehemals Präsident, gegebenenfalls Vorstands- mitglied des VSS ist, nach Bedarf, mindestens jedoch einmal jährlich, zusätzlich zur Konferenz der leitenden Organe (Vor- stand und KoKo). Art. 12 Wissenschaftsrat (WR) Der Wissenschaftsrat (WR) ist ein beratendes Organ für den Vorstand. Er besteht aus 8 bis 12 Mitgliedern, die von der Hauptversammlung (HV) gewählt werden. Nach Möglichkeit zählt er unter seinen Mitgliedern: Art. 11 Conseil consultatif (CC) Le conseil consultatif (CC) est un organe à disposition du comité. Il soutient et encourage la réalisation des buts de l’associa- tion et contribue à créer et à entretenir des relations avec les milieux politiques, scientifiques et professionnels. Le conseil consultatif (CC) compte 15 à 20 membres élus par l’assemblée générale (AG). Selon les possibilités, il compte en son sein: a) un ancien président de la VSS ou, le cas échéant, un ancien membre du comité b) le directeur de l’Office fédéral des routes (hôte) c) des membres de direction d’autres offices fédéraux du DETEC (hôtes) d) des directeurs cantonaux des ponts et chaussées (travaux pu- blics, transports, aménagement du territoire et environnement) e) le président de la Conférence des ingénieurs cantonaux (CIC) f) des membres des commissions des transports et des télé- communications (CTT) du CN et du CE g) des présidents d’organisations professionnelles actives dans le domaine de la route et des transports h) des professeurs des hautes écoles i) des consultants. Le conseil consultatif (CC) a pour tâches: a) de proposer des thèmes et visions stratégiques b) de prendre position sur des questions fondamentales de politique d’association et dans des affaires de grande im- portance, pour lesquelles le comité ne veut pas trancher sans consultation préalable c) de donner une image positive de l’association dans le cadre des relations extérieures. Le conseil consultatif (CC) se réunit sous l’égide du membre qui est un ancien président de la VSS ou, le cas échéant, un membre du comité de la VSS, selon les besoins, mais au moins une fois l’an en plus de la participation à la conférence des organes dirigeants de la VSS (comité et CoCo). Art. 12 Conseil scientifique (CS) Le conseil scientifique (CS) est un organe consultatif du comité. Il se compose de 8 à 12 membres élus par l’assem- blée générale (AG). Selon les possibilités, il compte en son sein:

VSS Statuten 2015

Seitenübersicht