Forschung und Normierung im Strassen- und Verkehrswesen
  • français
  • deutsch

Elaboration d'une norme

La commission d’experts rédige un premier projet de norme suivant le concept du norme et la liste des termes techniques. Ce travail est d’autant plus efficace et aisé qu’il s’appuie sur un modèle de mise en page et sur un quide qui contient de nombreuses indications très utiles.

Le délégué à la normalisation se tient à la disposition des experts pour toutes questions relatives à l’élaboration d’une norme, notamment pour le choix de son numéro d’identification.

Le projet de norme monolingue est présenté à la commission technique en première lecture. Soit la commission technique estime que des modifications sont encore nécessaires, soit elle donne son aval pour l’étape de traduction. Sur proposition de la commission d’experts, la commission technique nomme les responsables francophone et germanophone du bon à tirer.