Forschung und Normierung im Strassen- und Verkehrswesen
  • français
  • deutsch

Concept pour une norme

La commission d’experts commence par définir le concept pour une norme en préparation. Le concept pour une norme comprend la table des matières avec l’énumération des chapitres et des chiffres. Elle développe le domaine d’application, l’objet et le but de la norme, et énumère les termes à définir.

Un glossaire bilingue allemand/français de termes techniques qui seront employés dans la norme accompagne le concept. Les termes techniques sont choisis en harmonie avec le recueil des normes. Chaque chose est désignée par un seul et même terme tout au long de la norme de sorte que les synonymes sont évités.

 

Le concept pour une norme, de même que le glossaire, doivent être approuvés par la commission technique.