t a u c h z J e t i n D e u t s c h Buchpräsentation Eine solide und nachhaltige Referenz für den Tiefbau Présentation de livre Une référence solide et durable pour les ouvrages de génie civil André-Gilles Dumont, em. Prof. EPFL und Ehrenmitglied des VSS, hat zusammen mit Mical Tille ein Standardwerk für den Tiefbau veröffentlicht. Jetzt erscheint es auch in deut- scher Sprache. Es richtet sich sowohl an Stu- denten als auch an Fachleute aus der Praxis. André-Gilles Dumont, professeur émérite à l’EPFL et membre d’honneur de la VSS a publié avec Micaël Tille un ouvrage standard pour les travaux de génie civil. «Voies de circulation» s’adresse tant aux étudiants qu’aux profes- sionnels de la pratique. Dieses Buch, das den Verkehrs- wegen gewidmet ist, stellt alle Kenntnisse im Zusammenhang mit der Planung von Tiefbauwerken vor, die den Personen- und Waren- verkehr gewährleisten sollen. Das notwendige Wissen wird ausführ- lich beschrieben, ergänzt durch die neuesten Ansätze und Tech- nologien. Die Inhalte decken alle Phasen des Lebens zyklus einer Fahrspur ab, von der Planungs-, Entwurfs- und Auslegungsphase bis hin zur Bau-, Betriebs- und In- standhaltungsphase. Diese Abhandlung konzent- riert sich hauptsächlich auf die Strassen infrastruktur, betrifft aber auch die Schienen- und Flughafen infrastruktur. Sie ba- siert auf allgemeinem Wissen und international anerkannten Konzepten und bietet zudem ei- nen besonderen Einblick in den Schweizer Kontext unter Ver- wendung der Normen des Schweizerischen Verbands der Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS). Eine solide und dauerhafte Referenz für Studenten des Bauingenieurwe- sens sowie für alle Fachleute und Praktiker, die im Bereich der Verkehrswege tätig sind. Cet ouvrage dédié aux voies de circulation expose l’ensemble des connaissances en lien avec la conception des ouvrages de génie civil destinés à assurer la circula- tion des personnes et des marchan- dises. Les savoirs essentiels sont décrits en détail, et complétés des approches et des technologies les plus récentes. Le contenu couvre l’ensemble des étapes du cycle de vie d’une voie de circulation, de- puis la phase de planification, de conception et de dimensionnement, jusqu’aux étapes de réalisation, jusqu’aux étapes de réalisation, d’exploitation et d’entretien. d’exploitation et d’entretien. Ce traité s’attache essentiellement Ce traité s’attache essentiellement aux infrastructures routières, mais aux infrastructures routières, mais il aborde également le cas des in- il aborde également le cas des in frastructures ferroviaires et aéropor frastructures ferroviaires et aéropor- tuaires. Il s’appuie sur des connais- sances générales et des notions inter- nationalement reconnues, et propose également un éclairage particulier sur le contexte suisse à l’aide des normes en vigueur de l’association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS). Une référence solide et durable pour les étudiants en génie civil, ainsi que pour tous les professionnels et praticiens actifs dans le domaine des voies de circulation. 1 | Das Buch erscheint bei «Presses polytechniques et universitaires romandes» (PPUR) – dem Verlag der EPF Lausanne. 1 | Le livre paraît aux «Presses polytechniques et universi- taires romandes» (PPUR) – la maison d’édition de l’EPF Lausanne. Zusammenfassung: Vorwort, Einführung, Organisation der Ver- kehrswege, das Strassenprojekt, Verkehrssicherheit, das Strassen- system, Strassengeometrie, nachhaltige Entwicklung, Verkehrs- theorie, Verkehrstelematik, Fahrbahninfrastruktur, Oberbau, Mate- rialien, Asphaltmischgut, Eigenschaften der Fahrbahn, Dimensio- nierung des Strassenoberbaus, Flug verkehrsflächen, Gleisanlagen, Management der Strassenerhaltung, Stichwortverzeichnis. Sommaire: Préface, Introduction, Organisation des voies de circula- tion, Le projet routier, Sécurité routière, Le système route, Géométrie routière, Développement durable, Théorie du trafic, Télématique, Infrastructure, Superstructure, Matériaux, Enrobés bitumineux, Propriétés de la chaussée, Dimensionnement des chaussées, Chaussée aéroportuaire, Voie ferrée, Gestion de la maintenance, Index. Verlag: PPUR (www.ppur.org) | Sprache: Deutsch | Seiten: 540 | Erscheinung: 2019 | Preis: CHF 115 | EAN13: 9782889153015 Editeur: PPUR (www.ppur.org) | Langue: Français | Pages: 540 | Parution: 2017 | Prix: CHF 115 | EAN13: 9782889150991 | 40 STRASSE UND VERKEHR NR. 4, APRIL 2019 ROUTE ET TRAFIC No 4, AVRIL 2019