VSS Statuten

VSS-Statuten Statuts de la VSS10 Art. 13 Koordinationskommission (KoKo) Die Koordinationskommission (KoKo) ist die oberste technische Instanz des VSS. Sie sorgt für Umsetzung der Forschungs-, Nor- mierungs- und Publikationsstrategie des VSS in den entsprechen- den Mehrjahresprogrammen (MJP-F und MJP-P). Im Weiteren koordiniert die Koordinationskommis-sion (KoKo) die Aktivitäten der einzelnen Fachkommissionen (FK) und Fachgruppen (FG). Die Koordinationskommission (KoKo) erarbeitet und bewirt- schaftet folgende Aktivitätsbereiche: a) Forschungsmehrjahresplanung (MJP-F) b) Normierungs- und Publikationsmehrjahresplanung (MJP-P): neue Normen oder Publikationen; Typ von Publikationen, Revision von Normen oder Publikationen, Rückzug von Normen oder Publikationen c) Umsetzungskontrolle der MJP-F und MJP-P d) Koordinationsbedürfnisse der Fachorgane. Die Koordinationskommission (KoKo) besteht aus einem vom Vorstand gewählten Präsidenten, einem Delegierten des Vorstandes und den Präsidenten der unterstellten Fachkom- missionen (FK) bzw. Fachgruppen (FG). Die Präsidenten von Arbeitsgruppen (AG), Delegierte für Sonderaufgaben und Vertreter der Forschungsstellen können zugezogen werden. Der Vorstand erlässt ein Reglement über die Tätigkeiten der Koordinationskommission (KoKo). Art. 14 Fachorgane: Fachkommissionen (FK), Fachgruppen (FG), Forschungs- und Normierungskommissionen (FNK) sowie Arbeitsgruppen (AG) Der fachliche Zuständigkeitsbereich jeder Kommission oder Gruppe ist durch ihre Namensgebung und die ihr übertrage- nen Aufgaben definiert. Sie setzen die Forschungs-, Normie- rungs- und Publikationsarbeiten im Zuständigkeitsbereich um, koordinieren die Aktivitäten zwischen und zu anderen Forschungs- und Normierungskommissionen (FNK) und füh- ren jährliche Bedarfsanalysen durch. Die Fachkommissionen (FK) erarbeiten und bewirtschaften die folgenden Aktivitätsbereiche: a) Inputs zum VSS-Forschungsmehrjahresprogramm (MJP-F) in ihrem Fachbereich b) Inputs zum VSS-Normierungs- und Publikationsmehrjah- resprogramm (MJP-P) in ihrem Fachbereich c) Erarbeitung von Normen (SN, EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/ TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR, CEN ISO/TR einschliesslich Nationaler Elemente), SNR, Richtlinien, Re- gelwerken, Leitfäden, Merkblättern, Handbüchern, Büchern Art. 13 Commission de coordination (CoCo) La commission de coordination (CoCo) est la plus haute instance technique de la VSS. Elle veille à la mise en œuvre des stratégies de la VSS en matière de recherche, de normalisation et de publications dans les programmes pluriannuels correspondants (PP-R et PP-P). En outre, la commission de coordination (CoCo) coordonne les acti- vités des commissions (CT) et des groupes techniques (GTech). La commission de coordination (CoCo) développe et gère les secteurs d’activité suivants: a) Programme pluriannuel de recherche (PP-R) b) Programme pluriannuel de normalisation et de publica- tions (PP-P): nouvelles normes ou publications, type de publications, révision de normes ou publications, retrait de normes ou publications c) Contrôle de la mise en œuvre des programmes plurian- nuels PP-R et PP-P d) Besoins en coordination des organes techniques. La commission de coordination (CoCo) est composée d’un président nommé par le comité, d’un délégué du comité et des présidents des commissions (CT) et groupes techniques (GTech) subordonnés. Les présidents des groupes de travail (GTrav), des délégués à des tâches spéciales et des représentants des centres de recherches peuvent être appelés à y participer. Le comité édicte un règlement sur les activités de la commission de coordination (CoCo). Art. 14 Organes techniques: Commissions techniques (CT), groupes techniques (GTech), commissions de recherche et de normalisation (CRN) ainsi que groupes de travail (GTrav) Le domaine de compétence technique de chaque commission ou groupe est défini par sa désignation et les tâches confiées à la commission ou au groupe. Elles sont engagées dans la recherche, la normalisation et la publication de documenta- tion dans leur domaine de responsabilité, coordonnent les activités des commissions de recherche et de normalisation (CRN), et procèdent à une évaluation annuelle des besoins. Les commissions techniques (CT) développent et gèrent les secteurs d’activité suivants: a) Les propositions destinées au programme pluriannuel de recherche (PP-R) dans leur domaine de compétences b) Les propositions destinées au programme pluriannuel de normalisation et de publications (PP-P) dans leur domaine de compétences c) L’élaboration de normes (SN, EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR, CEN ISO/TR y com- pris les éléments nationaux), SNR, de directives, de régle- mentations, de guides, de notices, de manuels, de livres

VSS Statuten

Seitenübersicht