VSS Statuten

E. Schlussbestimmungen Art. 20 Statutenänderung Die Statuten des VSS können nur mit einer qualifizierten Mehrheit von zwei Dritteln der an einer Hauptversammlung (HV) stimmberechtigten Anwesenden abgeändert werden. Der Antrag des Vorstandes ist mit der Einladung zur Haupt- versammlung (HV) bekanntzugeben. Im Übrigen gelten die Vorschriften des Art. 9, insbesondere lit. f. Art. 21 Auflösung Die Auflösung des VSS durch die Hauptversammlung (HV) kann nur mit einer qualifizierten Mehrheit von zwei Dritteln der stimmberechtigten Anwesenden beschlossen werden. Das Vermögen des VSS ist einer Institution oder Anstalt zuzuführen, die Gewähr dafür bietet, dass es im Sinne der Zweckbestimmung des VSS verwendet wird. Wird ein Auflö- sungsantrag gutgeheissen, so bestellt die Hauptversammlung (HV) eine Liquidationskommission von 5 Mitgliedern. Art. 22 Inkrafttreten Die vorliegenden Statuten sind an der ordentlichen Haupt- versammlung (HV) vom 8. Mai 2014 genehmigt worden und treten sofort in Kraft. Diese Statuten ersetzen diejenigen vom 2. Mai 2013. Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfach- leute (VSS) Der Präsident: Dr. Dieter Wepf Der Direktor: Dr. Christian André Schärer E. Dispositions finales Art. 20 Modification des statuts Les statuts de la VSS ne peuvent être modifiés qu’avec l’accord d’une majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ayant droit de vote à une assemblée générale (AG). Les propo- sitions du comité doivent être communiquées en même temps que la convocation à l’assemblée générale (AG). Les clauses de l’article 9, en particulier let. f, sont réservées. Art. 21 Dissolution La dissolution de la VSS par l’assemblée générale (AG) ne peut être décidée qu’à la majorité qualifiée des deux tiers des membres présents ayant droit de vote. La fortune de la VSS sera transférée à une institution ou un établissement présen- tant la garantie qu’elle sera utilisée dans le sens des buts vi- sés par la VSS. En cas d’approbation d’une proposition de dis- solution, l’assemblée générale (AG) nomme une commission de liquidation de 5 membres. Art. 22 Entrée en vigueur Les présents statuts ont été approuvés par l’assemblée géné- rale (AG) ordinaire du 8 mai 2014 et entrent immédiatement en vigueur. Ces statuts remplacent ceux du 2 mai 2013. Association suisse des professionnels de la route et des trans- ports (VSS) Le président: Dr Dieter Wepf Le directeur: Dr Christian André Schärer VSS-Statuten Statuts de la VSS14

VSS Statuten

Seitenübersicht