VSS Normierungs- und Forschungsstrategie

Normierungs- und Forschungsstrategie Stratégie de normalisation et de recherche 11 • Richtlinien Richtlinien sind Regelungen zur Planung, zum Entwurf, zur Vorbereitung und Abwicklung von Baumassnahmen sowie zum Betrieb und zur Erhaltung von Strassen. Sie können sich auch auf den Verkehrsablauf beziehen. Die Richtlinien helfen die Regelungsvielfalt der Kantone, Städte und Gemeinden einzudämmen. • Leitfäden Die Leitfäden sind Handlungsvorschriften für Arbeits- und Ablaufprozesse. Sie weisen in einem komplexen Sachgebiet einen Weg, durch den man sich im Sachgebiet hindurchfin- det und sein Ziel erreichen kann. Er sollte nicht jedes Detail eines Sachgebietes beleuchten, er ist auch keine Einführung in das Sachgebiet selbst, er wird dafür Handlungsanweisun- gen für typische Entscheidungsfälle anbieten und Hinweise zur Orientierung. Die Leitfäden helfen die Regelungsvielfalt der Kantone, Städ- te und Gemeinden einzudämmen. • Merkblätter Ein Merkblatt ist eine Informationsbroschüre zur Erläute- rung und ergänzenden Regelung von speziellen Themen. Die Merkblätter helfen die Regelungsvielfalt der Kantone, Städte und Gemeinden einzudämmen. • Handbücher Die Handbücher bieten eine umfassende Darstellung von Themen in ihren Zusammenhängen. Sie sind praxisorientier- te Erläuterungen von thematisch zusammenhängenden VSS- Normen (Querschnittsfunktion). Die Handbücher helfen die Regelungsvielfalt der Kantone, Städte und Gemeinden einzudämmen. • Directives Les directives sont des règles visant à planifier, projeter, pré- parer et mettre en œuvre des mesures de construction ainsi qu’à exploiter et entretenir les routes. Elles peuvent aussi por- ter sur la circulation. Les directives contribuent à endiguer la multiplicité des régle- mentations cantonales et communales. • Guides Les guides sont des règles de conduite applicables aux pro- cédures de travail et aux processus opérationnels. Dans un secteur complexe, ils montrent une voie permettant de mieux s’y retrouver et d’atteindre son objectif. Ils ne visent pas à éclairer chaque détail du secteur concerné, ni à initier au sec- teur proprement dit, mais ils proposent des instructions pour des prises de décision typiques ainsi que des informations d’orientation. Les guides contribuent à endiguer la multiplicité des régle- mentations cantonales et communales. • Fiches techniques Une fiche technique est une brochure informative destinée à expliquer et à réguler des sujets spécifiques. Les fiches techniques contribuent à endiguer la multiplicité des réglementations cantonales et communales. • Manuels Les manuels proposent une présentation complète de certains sujets dans leur contexte. Ce sont des explications, axées sur la pratique, de normes VSS sur des sujets apparentés (fonc- tion transversale). Les manuels contribuent à endiguer la multiplicité des régle- mentations cantonales et communales. SNR sowie Richtlinien, Leitfäden, Merkblätter, Hand- bücher müssen die unter 7.2 «Weitere Publikations- prozesse» aufgeführten Bedingungen erfüllen. Les SNR ainsi que les directives, les guides, les fiches techniques et les manuels doivent remplir les condi- tions citées sous 7.2 «Autre processus de publication».

VSS Normierungs- und Forschungsstrategie

Seitenübersicht