Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-06-23, 15:29:17 | version 1.39.0
VSS-STATUTEN | STATUTS DE LA VSS | 11 Art. 14 Fachorgane: Fachkommissionen (FK), Fachgruppen (FG), Normierungs- und Forschungskommissionen (NFK), Fachuntergruppen (FUG) sowie Arbeitsgruppen (AG) Der fachliche Zuständigkeitsbereich jeder Kommission oder Gruppe ist durch ihre Namensgebung und die ihr übertrage- nen Aufgaben definiert. Sie setzen die Forschungs-, Normie- rungs- und Publikationsarbeiten im Zuständigkeitsbereich um, koordinieren die Aktivitäten zwischen und zu anderen Normierungs- und Forschungskommissionen (NFK) und füh- ren jährliche Bedarfsanalysen durch. Die Fachkommissionen (FK) haben folgende Aufgaben: a) Inputs zum VSS-Forschungsmehrjahresprogramm (MJP-F) in ihrem Fachbereich b) Inputs zum VSS-Normierungs- und Publikationsmehr- jahresprogramm (MJP-P) in ihrem Fachbereich c) Erarbeitung und Pflege von Normen (SN, EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR, CEN ISO/TR einschliesslich Nationaler Elemente), von Schwei- zer Regeln (SNR), Schweizer Guidelines (SNG) wie Richt- linien, Regelwerke, Leitfäden, Merkblättern, Handbücher, Bücher d) Jährliche Bedarfsanalyse, in ihrem Fachbereich e) Betreuung, Freigabe und Auswertung der Forschungsberichte f) Studium der technischen Entwicklungen im In- und Ausland g) Veranstaltung von Fachtagungen und Workshops h) Berichterstattung über ihre Tätigkeit. Fachkommissionen (FK) sind ständige Organe, die für einen bestimmten Fachbereich zuständig sind. Sie bestehen in der Regel aus 9 bis 15 Mitgliedern. Die Fachgruppen (FG) sind Organe mit Querschnittsfunk- tionen. Sie sorgen dafür, dass ihre spezifischen Bedürfnis- se und Ziele in der Normierung berücksichtigt werden. Die Fachgruppen (FG) treten regelmässig zusammen und laden dazu ihre entsprechenden Vertreter, wenn möglich aus den verschiedenen Fachkommissionen (FK) ein. Sie bestehen in der Regel aus 9 bis 15 Mitgliedern. Die Normierungs- und Forschungskommissionen (NFK) sind die fachlichen Arbeitseinheiten der Fachkommissionen (FK), sie erhalten in der Regel von der Fachkommission (FK) einen Auftrag. Sie bestehen in der Regel aus 7 bis 11 Mit- gliedern. Art. 14 Organes techniques: Commissions techniques (CT), groupes techniques (GTech), commissions de normali- sation et de recherche (CNR), sous- groupes techniques (SGTech) ainsi que groupes de travail (GTrav) Le domaine de compétence technique de chaque commission ou groupe est défini par sa désignation et les tâches confiées à la commission ou au groupe. Elles sont engagées dans la recherche, la normalisation et la publication de documenta- tion dans leur domaine de responsabilité, coordonnent les activités des commissions de normalisation et de recherche (CNR), et procèdent à une évaluation annuelle des besoins. Les commissions techniques (CT) ont les tâches suivantes: a) Les propositions destinées au programme pluriannuel de recherche (PP-R) dans leur domaine de compétences b) Les propositions destinées au programme pluriannuel de normalisation et de publications (PP-P) dans leur domaine de compétences c) L’élaboration et l’entretien de normes (SN, EN, ISO, EN ISO, ENV, ISO/TS, CEN/TS, CEN ISO/TS, ISO/TR, CEN/TR, CEN ISO/TR y compris les éléments nationaux), des règles suisses (SNR), des Guidelines Suisses (SNG) comme des directives, des réglementations, des guides, des notices, des manuels, des livres d) L’analyse de besoins annuelle, dans leur domaine de compétences e) Le suivi, l’approbation et l’exploitation des travaux de recherche f) L’analyse des développements techniques en Suisse et à l’étranger g) L’organisation de journées techniques et d’ateliers de travail h) L’établissement de rapports sur leur activité. Les commissions techniques (CT) sont des organes perma- nents dont la compétence s’étend sur un domaine technique déterminé. Elles comptent en principe 9 à 15 membres. Les groupes techniques (GTech) sont des organes transver- saux permanents. Ils s’assurent que la normalisation tient compte des besoins spécifiques liés à leur domaine de com- pétences en réunissant régulièrement leurs représentants, si possible membres des différentes commissions techniques (CT); ils comptent en principe 9 à 15 membres. Les commissions de normalisation et de recherche (CNR) sont les unités de travail des commissions techniques (CT); en règle générale elles reçoivent un mandat de la com- mission technique (CT). Elles comptent en principe 7 à 11 membres.