Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 7_8

3 | Kosten der unterschiedlichen Konfigurationen der SABA Nord und Süd. Rot eingefärbt ist das Szenario «Entwässerung über Schlammsammler» ohne SABA. Kosten ohne Leitungen. 3 | Coûts des configurations souterraines des SETEC Nord et Sud. En rouge, le scénario «évacuation des eaux par dépotoir» sans SETEC. Coûts sans conduites. Vergleich zur SABA Süd rund die Hälfte. Die Kosten beruhen auf folgenden Annahmen: 250 m2 Strassenfläche pro Schlamm- sammler, CHF 1200 pro Schlammsammler mit Deckel, Tauch- bogen und Einbau, Lebensdauer 30 Jahre. Im Detail zeigt sich, dass 70 % der Kosten durch den Unterhalt und die Entsorgung entstehen und 30 % durch Baukosten bedingt sind. Ausblick Im Betrieb ohne Lamellen sind sowohl der GUS-Rückhalt als auch die erzielten Ablaufkonzentrationen der SABA Nord besser als erwartet. Die Ursache dafür kann in der Dimen- sionierung und der Gestaltung gesehen werden. Anhand der Vergleichsmessungen mit der SABA Süd kann davon ausge- gangen werden, dass unter ähnlichen Bedingungen auch bei einem halb so grossen spezifischen Volumen von 50 m3 /ha vergleichbare GUS-Rückhalte erzielt werden können. Ob die geringe Wirkung der Lamellen auch unter anderen Konstel- lationen beobachtet werden kann, wäre zu prüfen. Bezüglich der Entsorgung bleibt abzuklären, ob der Einsatz eines Recy- cling-Fahrzeugs oder einer zentralen Schlammentwässerung eine Reduktion der Entsorgungskosten bewirkt. Den geringeren Kosten der Entwässerung mit Schlammsamm- lern (ohne SABA) steht der geringere Schadstoffrückhalt der Schlammsammler gegenüber. Dank laufenden Untersuchun- gen des Tiefbauamts der Stadt Zürich hinsichtlich des Schad- stoffrückhalts von Schlammsammlern werden künftig bessere Grundlagen zur Variantenwahl zur Verfügung stehen. Im Rah- men von Zusatzuntersuchungen wurden auch die Partikelgrö- ssenverteilungen im Zu- und Ablauf der SABA Nord untersucht. Die Ergebnisse geben einen besseren Einblick in die Wirkungs- weise der SABA Nord mit Lamellen und zeigen vor allem, wel- che Partikelfraktionen in der SABA zurückgehalten werden. Literatur [1] Schlussbericht: Monitoring SABA Escher-Wyss-Platz. Bericht wst21, Zürich, 2. Mai 2014. [2] Strassenabwasserbehandlungsanlagen – Stand der Technik, 2010, Dokumentation ASTRA 88002, Bern, 130 S. Lenzlinger Söhne AG Grossrietstrasse 7, 8606 Nänikon/Uster Tel. 058 944 58 58, www.lenzlinger.ch Rückhalte- und Geländersysteme für Brücken und Strassen Anzeige 20 000 30 000 10 000 10 500 11 200 19 300 20 100 24 900 5600 Süd, ohne Regulator Süd, mit Regulator Nord, ohne Regulator Nord, mit Regulator Nord, mit Regulator und Lamellen Schlammsammler Kosten CHF/ha/Jahr 0 fachartikel articles techniques44 strasseundverkehrNR.7-8,Juli/August2014 routeettraficNo 7-8,Juillet/AoÛt2014

Seitenübersicht