VSS 10 2015

Folgerungen zu ausgewählten und praxisrelevanten Ergebnissen Die im EP1 durchgeführten Untersuchungen geben Hinweise auf Methoden, mit denen die Eignung eines Aufbaus in Hin- blick auf Widerstand gegen bleibende Verformung erfasst werden kann. Eingesetzt wurden ein Verkehrssimulator und einfache Prüfungen wie der dynamische Druckschwellver- such und der dynamische Stempeleindringversuch. Letzterer ist, was Prüfaufbau und Kräfteverteilung angeht, eine triaxi- ale Prüfung und daher von besonderem Interesse, weil in der Praxis eine solche Belastung vorliegt. Die Arbeit zeigt auch auf, dass Prüfmethoden, die für eine Schicht entwickelt wor- den sind, nicht unbesehen auf ganze Aufbauten übertragen werden können. Das EP2 lieferte wertvolle Hinweise für die Weiterentwick- lung der Norm SN 640 450, insbesondere zeigte es auf, dass die Anforderungen an die Wasseraufnahme von Flüssigkunst- stoffen zu revidieren sind. Das EP3 wies nach, das der dynamische Schubschwellver- such am besten geeignet ist, das Langzeitverhalten von gan- zen Aufbauten im Labor nachzuvollziehen. Das EP6 lieferte schliesslich die gewünschten Grundlagen, um das Thema Anschlüsse in der SN 640 450 korrekt zu be- handeln. Literatur Detailliertere Informationen im Zusammenhang mit diesem Forschungspaket sind in den folgenden Publikationen zu fin- den: – Remy Gubler (November 2014): «Abdichtungssysteme und bitumenhaltige Schichten auf Betonbrücken – Initialprojekt», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1505. – C. Raab, M. N. Partl (Mai 2014): «Forschungspaket Brückenabdichtungen: EP1 – Standfester Gesamtaufbau, Prüfung und Bewertung», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1463. – A. Bernhard, N. Tholl, S. Hean (Februar 2015): «Forschungspaket Brücken­ abdichtungen: EP2 – Flüssigkunstoff-Abdichtungen, Erfassen der Verbund- problematik», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1506. – C. Angst, (Mai 2015): «Brückenforschung: EP3 – Langzeitverhalten des Ver- bundes», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1514. – C. Angst, C. Florin (2015): «Forschungspaket Brückenabdichtungen: EP4 – Zerstörungsfreie Prüfungen von Verbund und Oberflächen», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht: Nummer noch nicht zugeteilt. – M. N. Partl, B. Hailesilassie (November 2014): «Research Package on Bridge Deck Waterproffing Systems: EP5 – Mechanisms of Blister Forma- tion», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1503. – Hailesilassie, B. W., Partl, M.N.: «Mechanisms of Asphalt Blistering on Concrete Bridges», J. of ASTM International, Vol 9, No 3, (16 pages), DOI: 10.1520/JAI104135 (2012). – Hailesilassie, B., Partl, M.N.: «Adhesive Blister Propagation under an Orthotropic Bituminous Waterproofing Membrane. Construction and Building Materials», Vol 28, p.1171–1178, (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j. conbuildmat.2013.07.047. – Hailesilassie, B., Hean, S., Partl, M.N.: «Testing of Blister Propagation and Peeling of Orthotropic Bituminous Waterproofing Membranes. Materials & Structures». DOI 10.1617/s11527-013-0217-z (Published online 21 Nov 13). – P. Lehmann, A. Bernhard (Oktober 2014): «Forschungspaket Brückenab- dichtungen: EP6 – Anschlüsse von Brückenabdichtung», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1489. – Remy Gubler (2015): «Forschungspaket Brückenabdichtungen: Synthese- bericht», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1527. Conclusions de certains résultats pertinents pour la pratique Les études menées dans le cadre du projet EP1 fournissent des indications sur les méthodes permettant d’enregistrer l’adéquation d’une structure en termes de résistance à la dé- formation permanente. On a utilisé un simulateur de trafic et des essais simples, comme l’essai dynamique de compression cyclique et l’essai dynamique de pénétration au cône. Pour le banc d’essai et la répartition des contraintes, ce dernier est un essai triaxial qui présente un intérêt particulier car une telle contrainte existe dans la pratique. Les travaux montrent aussi que les méthodes d’essai qui ont été développées pour une couche spécifique ne peuvent pas être transposés tels quels à des systèmes complets. Le projet EP2 a fourni de précieuses indications pour le déve- loppement de la norme SN 640 450; il a notamment montré que les exigences portant sur l’absorption d’eau des synthé- tiques liquides devaient être révisées. Le projet EP3 a démontré que l’essai de cisaillements cycliques était le mieux adapté pour comprendre en labora- toire le comportement à long terme de structures complètes. Enfin, le projet EP6 a fourni les bases souhaitées pour traiter correctement le sujet des raccords dans la norme SN 640 450. Littérature Des informations plus détaillées en lien avec ce paquet de projets sont consultables dans les publications sui- vantes: – Remy Gubler (November 2014): «Abdichtungssysteme und bitumenhaltige Schichten auf Betonbrücken – Initialprojekt», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1505. – C. Raab, M. N. Partl (Mai 2014): «Forschungspaket Brückenabdichtungen: EP1 – Standfester Gesamtaufbau, Prüfung und Bewertung», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1463. – A. Bernhard, N. Tholl, S. Hean (Februar 2015): «Forschungspaket Brücken­ abdichtungen: EP2 – Flüssigkunstoff-Abdichtungen, Erfassen der Verbund- problematik», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1506. – C. Angst, (Mai 2015): «Brückenforschung: EP3 – Langzeitverhalten des Ver- bundes», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1514. – C. Angst, C. Florin (2015): «Forschungspaket Brückenabdichtungen: EP4 – Zerstörungsfreie Prüfungen von Verbund und Oberflächen», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht: Nummer noch nicht zugeteilt. – M. N. Partl, B. Hailesilassie (November 2014): «Research Package on Bridge Deck Waterproffing Systems: EP5 – Mechanisms of Blister Forma- tion», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1503. – Hailesilassie, B. W., Partl, M.N.: «Mechanisms of Asphalt Blistering on Concrete Bridges», J. of ASTM International, Vol 9, No 3, (16 pages), DOI: 10.1520/JAI104135 (2012). – Hailesilassie, B., Partl, M.N.: «Adhesive Blister Propagation under an Orthotropic Bituminous Waterproofing Membrane. Construction and Building Materials», Vol 28, p.1171–1178, (2013), http://dx.doi.org/10.1016/j. conbuildmat.2013.07.047. – Hailesilassie, B., Hean, S., Partl, M.N.: «Testing of Blister Propagation and Peeling of Orthotropic Bituminous Waterproofing Membranes. Materials & Structures». DOI 10.1617/s11527-013-0217-z (Published online 21 Nov 13). – P. Lehmann, A. Bernhard (Oktober 2014): «Forschungspaket Brückenab- dichtungen: EP6 – Anschlüsse von Brückenabdichtung», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1489. – Remy Gubler (2015): «Forschungspaket Brückenabdichtungen: Synthese- bericht», Bundesamt für Strassen ASTRA, UVEK-Bericht 1527. THEMA THÈME 11

Seitenübersicht