Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 9

DE FR «Die grosse Herausforderung folgt jetzt – mit der Arbeit in den neu zusammengesetzten Gremien» «Le grand défi est à venir – il s’agit maintenant de travailler au sein des nouveaux organes» Die Reorganisation des VSS ist mit der Besetzung der Führungspositionen in den verschiedenen Fachgremien praktisch abgeschlossen. Über 350 Fachleute haben sich auf den Online-Aufruf hin gemeldet und für die Mitarbeit oder das Präsidium in einer Fachkommission ihr Interesse an- gemeldet. Für KoKo-Präsident Jean-Marc Jeanneret, der die Neustrukturierung der Kommissionen als Projektleiter begleitet, ein beachtlicher Erfolg: «Das zeigt, dass unser Verband lebt und wir auf dem richti- gen Weg sind.» Die grosse Herausforderung stehe aber noch bevor, sagt Jeanneret im Interview mit «Strasse und Verkehr»: «Jetzt müssen die neu zusammengesetzten Gre- mien schnell ihre Arbeit aufnehmen und be- weisen, dass der VSS in der neuen Struktur effizienter ist und rasch Resultate erzielt, wie sie von der Praxis gefordert werden.» Avec l’affectation des postes de responsabi- lité dans les différents organes techniques, la réorganisation de la VSS est pratiquement achevée. Plus de 350 spécialistes ont ré- pondu à l’appel en ligne et ont fait part de leur intérêt à collaborer dans une commis- sion technique ou à présider une CT. Pour Jean-Marc Jeanneret, président de la CoCo, qui accompagne la restructuration des com- missions en tant que chef de projet, c’est une remarquable réussite: «Cela montre que notre association est vivante et que nous sommes sur la bonne voie.» Mais le grand défi est encore à venir, déclare M. Jeanneret lors d’un entretien avec «Route et Trafic»: «À présent, les nouveaux organes doivent se mettre rapidement au travail et prouver que la VSS est plus efficace dans ses nouvel- les structures et obtient vite les résultats demandés par la pratique.» Die Reorganisation des VSS ist praktisch abgeschlossen. Wie beurteilen Sie den ganzen Prozess rückblickend? Jean-Marc Jeanneret: Sehr positiv! Es war bestimmt für alle Beteiligten eine anstrengende Zeit mit intensiven, aber letztlich immer sehr konstruktiven Diskussionen und Inputs. Ich bin überzeugt, dass wir nun eine gute Lösung haben, die auf einem breit abgestützten Konsens basiert und den VSS einen grossen Schritt weiterbringen wird. La réorganisation de la VSS est pratiquement achevée. Comment jugez-vous rétrospectivement l’ensemble du processus? Jean-Marc Jeanneret: Très positivement! Ce fut certainement une période éprou- vante pour toutes les personnes concer- nées, avec des discussions et des contributions intensives, mais au final toujours très constructives. Je suis convaincu que nous avons mis en place une bonne solution, qui repose sur un large consensus et qui fera progresser sensiblement la VSS. Interview Von Rolf Leeb Geschäftsführer media & more GmbH, Kommunikationsberatung, Zürich, Verantwortlich für die Redaktion von «Strasse und Verkehr» Thema thème6 strasseundverkehrNR.9,september2014 routeettraficNo 9,septemre2014

Seitenübersicht