Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 5

inhaltsverzeichnis table des matiÈres 3 DE FR strasse und verkehr route et trafic 100e année | Mai 2014 Publication officielle de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports 100. Jahrgang | Mai 2014 Offizielle Zeitschrift des Schweizerischen Verbandes der Strassen- und Verkehrsfachleute Inhaltsverzeichnis Editorial Mit dem Wissenschaftsrat in eine europäische Vorreiterrolle Rolf Leeb Thema | VSS-Hauptversammlung Hochkarätiger Wissenschaftsrat stärkt die Kompetenz des VSS Rolf Leeb Felix Muff, Kantonsingenieur Zürich: «Jedes grössere Strassenprojekt geht ans Bundesgericht» Rolf Leeb Fachartikel Niedertemperatur-Asphalte: Ein Versprechen für die Zukunft Rolf Leeb Beschleunigte Verkehrslastsimulation in der Schweizer Strassenforschung Andreas Treuholz, Dr. Martin Arraigada und Dr. Manfred Partl Dank des Klimawandels sind das Genfersee-Becken und die Südalpen endlich vereint Gérald Cuennet Forschung | Normung | Informationen Forschungsberichte Jeder Fünfte leidet unter übermässigen Strassenlärm In Zürich staut es am meisten Die Schweiz gehört zu den Ländern mit den sichersten Strassen 5 6 14 20 26 32 36 38 40 42 Table des matières Avant-propos Avec le conseil scientifique, la VSS joue un rôle précurseur à l’échelle européennes Rolf Leeb Thème | Assemblée générale de la VSS Un conseil scientifique de très haut niveau vient étayer la compétence de la VSS Rolf Leeb Felix Muff, ingénieur cantonal de Zurich: «Chaque gros projet de construction routière passe devant le Tribunal fédéral» Rolf Leeb Articles techniques Les enrobés tièdes: une promesse pour l’avenir Rolf Leeb Simulation accélérée de la charge de trafic dans la recherche suisse en matière de routes Andreas Treuholz, Dr Martin Arraigada et Dr Manfred Partl Grâce au changement climatique, le bassin lémanique et le sud des alpes sont enfin réunis Gérald Cuennet Recherche | Normalisation | Informations Rapports de recherche Une personne sur cinq souffre du bruit excessif de la circulation routière C’est à Zurich qu’on compte le plus de bouchons La Suisse compte parmi les pays dont les routes sont les plus sûres Foto Titelseite: Hauptversammlung des VSS 2014 (Foto: Paolo Foschini). Photo de la page de couverture: Assemblée générale 2014 de la VSS (photo: Paolo Foschini). IMPRESSUM | ISSN 0039-2189 Herausgeber | Editeur VSS Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute VSS Association suisse des professionnels de la route et des transports Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 info@vss.ch | www.vss.ch Redaktion | Rédaction VSS, Redaktion «Strasse und Verkehr» Sihlquai 255, CH-8005 Zürich Telefon 044 269 40 20 | Telefax 044 252 31 30 redaktion@vss.ch Verantwortlicher Redaktor | DTP Responsable de rédaction | DTP Rolf Leeb, media&more GmbH, Zürich Übersetzungen | Traductions Atlantis Übersetzungsdienst AG, A.-L. Montandon Inserate | Annonces publicitaires Print Promotion, Andreas Benz Route de la Rotte 5, CH-1787 Mur VD Telefon 026 673 25 20, Telefax 026 673 25 19 E-Mail: andreas.benz@printpromotion.ch www.printpromotion.ch Druck und Versand | Impression et expédition Sihldruck AG, Binzstrasse 9, CH-8045 Zürich Preise | Prix Jahresabonnement | Abonnement par an Schweiz | Suisse CHF 112.75 CEPT- und Mittelmeerländer CHF 128.– Pays CEPT et méditerranéens Übrige Länder | Autres pays CHF 142.– Einzelnummer | Par numéro CHF   12.– (+ Versand) «Strasse und Verkehr» erscheint in 10 Nummern jährlich. Mitglieder des VSS erhal- ten ein Exemplar der Zeitschrift kostenlos. «route et trafic» paraît en 10 numéros par an. Les membres de la VSS ­reçoivent un exem- plaire du périodique gratuitement. Die Verantwortung für den Inhalt der publizier- ten Artikel und Inserate liegt bei den Autoren und den Inserenten. Es werden keine Inserate mit rassistischem, politischem, religiösem oder pornografischem Inhalt publiziert. Die Inserenten verpflichten sich, keine absicht- lich falsche oder irreführende Werbung zu publizieren.

Seitenübersicht