Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 5

3 | Sie führten souverän durch die Hauptversammlung: VSS-Präsident Dieter Wepf (links) und VSS-Direktor Christian Schärer (Foto: Paolo Foschini). 3 |Ils ont conduit avec brio l’assemblée générale: le président de la VSS, Dieter Wepf (à gauche), et le directeur de la VSS, Christian Schärer. Grosse Herausforderungen erfolgreich gemeistert Im statutarischen Teil der HV liess Dieter Wepf nochmals die wichtigsten Ereignisse des Jubiläumsjahrs Revue passieren. Für den Verband sei es eine grosse Herausforderung gewe- sen, all diese Jubiläumsaktivitäten auf die Beine zu stellen und durchzuführen. «Der VSS hat diese Herausforderung nicht nur mit Bravour gemeistert», so Wepf, «sondern damit auch gleich- zeitig seine Leistungsfähigkeit eindrücklich unter Beweis ge- stellt. Für diese hervorragende Arbeit möchte ich nochmals allen Beteiligten herzlich danken.» Dann erinnerte der VSS-Präsident an die letzte HV – Top of Europe – auf dem Jungfraujoch, wo sich der VSS zum Ziel gesetzt hat, in dreifacher Hinsicht top zu sein: Top of Stan- dardisation, Top of Quality und Top of Communication. Inzwischen sei man diesen Zielen schon einen grossen Schritt näher gekommen, freute sich Wepf und präsentierte die wichtigsten Fortschritte: • Top of Standardisation - Erarbeitung der Normierungs- und Forschungsstrategie 2014–2018 - Engagement im Prozess zur Reduzierung der Regelungsvielfalt • Top of Quality - Erarbeitung einer Richtlinie «Qualitätsnachweis für Normen» - VSS-Assessment für die CEN-CENELEC-Mitglieder - Umfrage zur Kundenzufriedenheit • Top of Communication - Produktion und Redaktion der VSS-Chronik - Erhöhte VSS-Präsenz in der Presse Im Bereich Forschung lobte Wepf die «beachtlichen Leistun- gen» im letzten Jahr. So wurden 22 Forschungsprojekte abge- schlossen, 12 neue Projekte gestartet und folgende Normen publiziert: 11 neue SN und 15 überarbeitete SN 1 europäische Norm mit einem nationalen Anhang 40 EN oder ISO-Normen mit einem nationalen Vorwort. De grands défis relevés avec brio Lors de la partie statutaire de l’AG, Dieter Wepf a passé en revue les événements les plus importants de l’année du cente- naire. Pour l’association, mettre sur pieds et organiser toutes ces activités a constitué un gros défi. «Non seulement la VSS a relevé ce défi avec brio», a déclaré Dieter Wepf, «mais elle a également démontré ses capacités de façon impressionnante. J’aimerais remercier une nouvelle fois chaleureusement tous ceux qui ont contribué à ce formidable travail». Ensuite, le président de la VSS a évoqué la dernière AG – Top of Europe – au Jungfraujoch, où la VSS s’était donné pour objectif d’être au top sur trois plans: Top of Standardisation, Top of Quality et Top of Communication. Entre-temps, elle s’est déjà beaucoup rapprochée de ces objectifs, s’est réjoui Dieter Wepf, qui a présenté les progrès les plus importants: • Top of Standardisation - Élaboration de la stratégie de normalisation et de recherche 2014–2018 - Engagement dans le processus de réduction de la multiplicité des réglementations • Top of Quality - Élaboration d’une directive «Certification de qualité pour les normes» - Évaluation VSS pour les membres du CEN-CENELEC - Enquête de satisfaction auprès de la clientèle • Top of Communication - Production et rédaction de la Chronique de la VSS - Présence accrue de la VSS dans la presse Dans le domaine de la recherche, Dieter Wepf a fait l’éloge des «remarquables performances» de l’an dernier. En effet, 22 projets de recherche ont été finalisés, 12 nouveaux projets ont été lancés et les normes suivantes ont été publiées: 11 nouvelles SN et 15 SN révisées 1 norme européenne avec une annexe nationale 40 normes EN ou ISO avec un avant-propos national. thema thème 9

Seitenübersicht