VSS_Geschaeftsbericht_2015

Der VSS hat im Berichtsjahr ein weite- res wichtiges Ziel realisiert, das er sich im Rahmen der neuen Normierungs- und For- schungsstrategie 2014–2018 gesetzt hatte: Den Ausbau der Weiterbildung mit Hoch- schul- und Fachhochschuldozenten zu ei- nem Kompetenzzentrum im Strassen- und Verkehrswesen. Möglich macht es eine Ko- operation mit der Berner Fachhochschule (Departement Architektur, Bau und Holz), die Ende Oktober 2015 zustande kam. Dank dieser Zusammenarbeit kann der VSS Synergien der Aus- und Weiter­ bildung im Strassen- und Verkehrswesen nutzen und gemeinsam mit Fachhochschulen ein markt- gerechtes Weiterbildungsangebot auf Hoch- schulniveau entwickeln – mit CAS (Certifi- cate of Advanced Studies) und international anerkannten ECTS-Punkten. Ziel ist es, mehrere CAS zu einem Weiter- bildungsmaster MAS (Master of Advanced Lors de l’exercice de référence, la VSS a mis en œuvre un autre objectif important qu’elle s’était fixé dans le cadre de la nouvelle stratégie de normalisation et de recherche 2014–2018: le dé- veloppement de la formation continue avec des enseignants des universités et des hautes écoles spécialisées, pour former un centre de compé- tence dans le domaine de la route et des trans- ports. Cet objectif est désormais possible grâce à une coopération avec la Haute école spécialisée bernoise (département Architecture, bois et gé- nie civil), mise en place fin octobre 2015. Grâce à cette collaboration, la VSS peut ex- ploiter les synergies de la formation et de la formation continue dans le domaine de la route et des transports et développer conjointement avec les hautes écoles spécialisées une offre de formation continue de niveau universitaire ré- pondant aux besoins du marché – avec des CAS (Certificate of Advanced Studies) et des crédits ECTS reconnus à l’échelle internationale. L’objectif est de regrouper plusieurs CAS pour créer un master de formation continue MAS (Master of Advanced Studies) dans le do- maine de la route et des transports, et de le pro- poser comme un tout. «CettecollaborationestimportantepourlaVSS. Elle marque une nouvelle étape dans l’histoire de l’association. Nous en sommes très fiers», se réjouit Dieter Wepf. «Non seulement la coopé­ ration établie avec la Haute école spécialisée bernoise renforce notre position sur le marché de la formation continue dans le domaine de la route et des transports, mais elle nous place aussi en position de leader dans ce domaine.» La collaboration globale entre la VSS et les hautes écoles spécialisées (HES) consiste à ré- partir des modules de formation en fonction des compétences techniques respectives de la VSS et des HES. «Cela permet de regrouper en synergie les points forts de la VSS et des HES; le haut niveau technique visé est ainsi garanti», explique Hans Peter Lindenmann, principal res- ponsable de la mise en œuvre et du développe- ment de l’offre de cours certifiés de la VSS. Weiterbildung: Neues Angebot auf Hochschulniveau Formation continue: une nouvelle offre de niveau universitaire 1 | Praktische Übungen in Gruppen: Teilneh- mende des Kurses «Bauen unter Verkehr». 1 | Exercices pra- tiques en groupes: les participants au cours «Construire sans interrompre le trafic». Une nouvelle étape dans l’histoire de la VSS DE FR AUS- UND WEITERBILDUNG FORMATION ET FORMATION CONTINUE 28

Seitenübersicht