VSS_Geschaeftsbericht_2015

zur Auszahlung kommen. Andererseits fal­ len darunter Leistungsverbindlichkeiten aus bezahlten Normen-Abos, die noch bis ins nächste Geschäftsjahr laufen, sowie bereits vereinnahmte Zahlungen für im Jahr 2016 stattfindende Weiterbildungen und Fach­ tagungen. Die Rückstellungen sind im Berichtsjahr 2014 netto um CHF 19 000 zugunsten des Ergebnisses aufgelöst worden. Im Hinblick auf kommende Mittelabflüsse sind weitere CHF 120  000 für die im Jahr 2017 anste­ hende Studienreise passiviert und nicht mehr begründete Rückstellungen im Betrag von CHF 139 000 aufgelöst worden. Sie sind unterwegs und möchten schnell etwas im alten Geschäftbericht nachschauen? Kein Problem: Scannen Sie mit Ihrem Tablet oder Mobiltelefon einfach nebenstehenden QR-Code (zuerst muss eine Gratis-App installiert sein) und Sie werden direkt aufs e-paper oder die ent- sprechende Landingpage der VSS-Website geleitet. Nebenstehender Q-tag führt zum e-paper des Geschäftsberichts 2014. Vous êtes en déplacement et vous souhaitez consulter rapidement un élément dans un ancien rapport de gestion? Aucun problème: avec votre tablette ou votre téléphone mobile, scannez sim- plement le code QR ci-contre (il vous faut d’abord installer une appli gratuite) et vous serez directement guidé vers le «e-paper» ou la «landing page» correspondante sur le site web de la VSS. Le Q-tag ci-contre conduit au «e-paper» du rapport de gestion 2014. coulant des abonnements aux normes ayant été payés et qui courent encore jusqu’au pro­ chain exercice, ainsi que des paiements déjà perçus pour des formations continues et des journées techniques qui auront lieu en 2016. Lors de l’exercice 2014, CHF 19  000 de provisions nettes ont été dissoutes pour améliorer le résultat de l’association. En prévision des sorties de fonds à venir, CHF 120  000 supplémentaires ont été inscrits au passif pour le voyage d’étude prévu en 2017 et des provisions devenues injustifiées d’un montant de CHF 139  000 ont été dissoutes. FINANZTEIL PARTIE FINANCIÈRE 33

Seitenübersicht