VSS_Geschaeftsbericht_2015

Der grösste Teil der Arbeiten des VSS geschieht in den 95 Organen und Kommissionen. Rund 700 Fachleute in diesen Gremien stellen zusammen mit der Geschäftsstelle die Arbeit des Verbandes sicher. Oberstes Organ des VSS ist die Hauptversammlung. Die nachfolgenden Übersichten zeigen die Aufga- ben der einzelnen Kommissionen und ihrer Mitglie- der (Stand 31. Dezember 2015). La majeure partie des travaux de la VSS se concentre dans les 95 organes et commissions. Avec la collabora- tion du secrétariat, 700 professionnels assurent le tra- vail de l’association dans ces organes. L’organe supé- rieur de la VSS est constitué par l’assemblée générale. Les descriptions ci-dessous montrent les tâches de chaque commission et de ses membres (Situation au 31 décembre 2015). Organe und Kommissionen Organes et commissions Organigramm des VSS Organigramme de la VSS FG Vertragswesen/Organisation GTech contrats/organisation FG Aus- und Weiterbildung GTech formation FG Terminologie GTech terminologie Vorstand Comité Revisionsstelle Organe de révision Beirat Conseil consultatif Wissenschaftsrat Conseil scientifique Geschäftsstelle Secrétariat NFK CNR NFK CNR NFK CNR NFK CNR NFK CNR NFK CNR AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav AG/GTrav FUG SGTech FUG SGTech FUG SGTech FUG SGTech FUG SGTech FUG SGTech NFK CNR NFK CNR NFK CNR NFK CNR NFK CNR NFK CNR Pool FK 1 Pool CT 1 Pool FK 2 Pool CT 2 Pool FK 3 Pool CT 3 Pool FK 4 Pool CT 4 Pool FK 5 Pool CT 5 Pool FK 6 Pool CT 6 FK 1 CT 1 FK 2 CT 2 FK 3 CT 3 FK 4 CT 4 FK 5 CT 5 FK 6 CT 6 Koordinationskommission Commission de coordination Hauptversammlung Assemblée générale administrativ fachtechnisch FK Fachkommission NFK Normierungs- und Forschungskommission FG Fachgruppe FUG Fachuntergruppe AG Arbeitsgruppe CT Commission technique CNR Commission de normalisation et de recherche GTech Groupe technique SGTech Sous-groupe technique GTrav Groupe de travail DE FR ORGANE UND KOMMISSIONEN ORGANES ET COMMISSIONS 50

Seitenübersicht