VSS_Geschaeftsbericht_2015

Nikolaus Bischofberger, Präsident/Président (a.i.) Roland Aellen, Ruedi Bütler, Jürg Christen, Mauro Ferella Falda, Thomas Haas, Clemens Huber, Patrick Maillard, Georg Meng, Daniel Schiess, Thomas Winzer. Michael Enz, Präsident/Président Reto Colombo, Daniel Defuns, Stefan Huonder, Roland Hüssy, Stevan Skeledzic, Stefan Thomann, Patrick Wicki. NFK 5.1 Verkehrsregelungs- und Beeinflussungs­ systeme, Lichtsignalanlagen CNR 5.1 Systèmes de régulation et de gestion du trafic, feux de circulation NFK 5.2 Signale, Markierung, Leiteinrichtungen, Temporäre Signalisation CNR 5.2 Signaux, marquage, dispositifs de balisage, signalisation temporaire Der FK 5 obliegt die SN-Normierung im Fachgebiet BetriebundBetriebsunterhaltvonStrassenverkehrs- anlagen sowie den Auswirkungen des Verkehrs auf die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer. Zentral ist einerseits die technische Normierung von dynami- schen Einrichtungen und Anlagen zur Verkehrsre- gelung und Verkehrsbeeinflussung sowie von sta- tischen Signalisierungsmitteln. Andererseits sind Normierungen für den betrieblichen Unterhalt und die Eliminierung von Sicherheitsdefiziten zur Ge- währleistung der dauernden Betriebsbereitschaft unter Berücksichtigung von Energie und Ökologie dabei von besonderer Bedeutung. Schwerpunktauf- gaben und Prioritäten richten sich nach der Normie- rungs- und Forschungsstrategie des VSS. La CT 5 est chargée de la normalisation SN dans le do- maine de l’exploitation et de l’entretien d’exploitation des infrastructures routières, ainsi que des incidences du trafic sur la sécurité des usagers de la route. Son travail est d’une part axé sur la normalisation tech- nique des dispositifs et installations dynamiques de régulation et de gestion du trafic, ainsi que des équi- pements statiques de signalisation. D’autre part, les normalisations destinées à l’entretien d’exploitation et à l’élimination des déficiences en matière de sécu- rité pour garantir durablement le bon état de fonction- nement revêtent une importance particulière, tenant compte de l’énergie et de l’écologie. Les missions prin- cipales et les priorités de la CT 5 sont régies par la stratégie de normalisation et de recherche de la VSS. FK 5 – «Betrieb» CT 5 – «Exploitation» Lukas Ostermayr (ab 1.5.2015) Präsident/Président (a.i.) (bis 30.4.2015: Reto Knuchel) vakant Stellvertreter/Suppléant Nikolaus Bischofberger NFK/CNR 5.1 (a.i.) Michael Enz NFK/CNR 5.2 Anja Simma NFK/CNR 5.3 Dominik Studer NFK/CNR 5.4 Pablo Juliá ASTRA/OFROU Dominik Studer, Präsident/Président Andreas Camenisch, Thorsten Cypra, Duri Deflorin, Gerald Hutter, Christophe Rohr, Martin Rösti, Peter Rüegsegger, Rudolf Schluep, Jeannot Wagner, Jörg Waser. Lukas Ostermayr, Präsident/Président (a.i.) Nicolas Bueche, Fredy Dinkel, Norbert Egli, Rolf Frisch- knecht, Ruedi Hofer, Michael Kapp, Christian Pestalozzi, Jan Robra, Fabian Scherer, Michel Tripet. Lukas Ostermayr, Präsident/Président (a.i.) Alain Cuche, Philippe Gsponer, Ruedi Hofer, Roland Hohmann, Martin Horat, Vincent Kaufmann, Patrick Rychen, Cornelia Schwierz, Michel Tripet. Anja Simma, Präsidentin/Présidente Lukas Bähler, Daniel Baumann, Wernher Brucks, Markus Deublein, Eric Duc, Benedikt Eberle, Franz Gerber (a.i.), Bernard Gogniat, Stevan Skeledzic. NFK 5.4 Betrieblicher Unterhalt CNR 5.4 Entretien d’exploitation NFK 5.5 Energie, Ökobilanz CNR 5.5 Énergie, bilan écologique NFK 5.6 Klimaeinfluss CNR 5.6 Impact climatique NFK 5.3 Strassenverkehrssicherheit CNR 5.3 Sécurité routière Beat Aeschlimann, Roland Allenbach, Urs Bleile, Christian Boss, Lukas Buser, Michel Cina, Andreas Dähler, Romeo Di Nucci, Heinz Etter, Christian Heimgartner, Marc Neracher, Michael Nussbaumer, Grégoire Perret, Jan Robra, Christoph Rohner, Martin Schmid, Martin Schneebeli, Markus Sommerhalder, Martin Weissert, Martin Wyss, Peter Zehntner, Andreas Zogg. Pool FK 5/CT 5 ORGANE UND KOMMISSIONEN ORGANES ET COMMISSIONS 61

Seitenübersicht