VSS_Geschaeftsbericht_2015

Bilanz der Stiftung VSS Bilan de la fondation VSS per 31. Dezember 2015 au 31 décembre 2015 AKTIVEN ACTIFS Anhang 2015 2014 Annexe CHF CHF Umlaufvermögen Actifs circulants Flüssige Mittel Liquidités 1 146 777.55 476 700.65 Übrige kurzfristige Forderungen Autres créances à court terme 2 161.42 2 628.04 Aktive Rechnungsabgrenzungen Actifs de régularisation 39 025.66 30 675.11 Total Umlaufvermögen Total Actifs circulants 1 187 964.63 510 003.80 Anlagevermögen Actifs immobilisés Finanzanlagen Immobilisations financières 3.1 489 506.00 1 142 262.65 Total Anlagevermögen Total Actifs immobilisés 489'506.00 1 142 262.65 TOTAL AKTIVEN TOTAL ACTIFS 1 677 470.63 1 652 266.45 PASSIVEN PASSIFS Kurzfristiges Fremdkapital Dettes à court terme Verbindlichkeiten aus Leistungen Engagements 498.70 0.00 Passive Rechnungsabgrenzungen Passifs de régularisation 11 944.00 11 500.00 Total kurzfristiges Fremdkapital Total dettes à court terme 12 442.70 11 500.00 Langfristige Verbindlichkeiten Dettes à long terme Übrige langfristige Verbindlichkeiten Autres dettes à long terme 3.2 1 030 000.00 1 030 000.00 Total langfristiges Fremdkapital Total dettes à long terme 1 030 000.00 1 030 000.00 Organisationskapital Capital d'organisation Stiftungskapital Capital de la fondation 400 000.00 400 000.00 Freies Kapital Capital disponible 235 027.93 210 766.45 Total Organisationskapital Total Capital d'organisation 635 027.93 610 766.45 TOTAL PASSIVEN TOTAL PASSIFS 1 677 470.63 1 652 266.45 FINANZTEIL PARTIE FINANCIÈRE 40 AKTIVEN ACTIFS Anhang 20152014 Flüssige Mittel Liquidités 1 146 777.55476 700.65 Übrige kurzfristige Forderungen Autres créances à court terme 2 161.422 628.04 Aktive Rechnungsabgrenzungen Actifs de régularisation 39 025.6630 675.11 Total Umlaufvermögen Total Actifs circulants 1 187 964.63510 003.80 Finanzanlagen Immobilisations financières 3.1489 506.001 142 262.65 489'506.001 142 262.65 TOTAL AKTIVEN TOTAL ACTIFS 1 677 470.631 652 266.45 Verbindlichkeiten aus Leistungen Engagements 498.700.00 Passive Rechnungsabgrenzungen Passifs de régularisation 11 944.0011 500.00 Total kurzfristiges Fremdkapital Total dettes à court terme 12 442.7011 500.00 Übrige langfristige Verbindlichkeiten Autres dettes à long terme 3.21 030 000.001 030 000.00 Total langfristiges Fremdkapital Total dettes à long terme 1 030 000.001 030 000.00 Stiftungskapital Capital de la fondation 400 000.00400 000.00 Freies Kapital Capital disponible 235 027.93210 766.45 Total Organisationskapital Total Capital d'organisation 635 027.93610 766.45 TOTAL PASSIVEN TOTAL PASSIFS 1 677 470.631 652 266.45

Seitenübersicht