VSS_Geschaeftsbericht_2015

Das Protokoll der 103. Hauptversammlung vom 8. Mai 2014 in Zürich wird ohne Ände- rungen angenommen. Dem Protokollführer wird an dieser Stelle für seine geleistete Ar- beit gedankt. Forschung: Im Geschäftsjahr 2014 wurden 26 Forschungsprojekte abgeschlossen und 14 neue gestartet. «Eine beeindruckende Zahl», wie Dieter Wepf ausführt. Normierung: Wegen der Reorganisation musste die Normierung im Jahr 2014 etwas zurückstehen. Es wurden 8 neue SN publi- ziert, 8 überarbeitet und publiziert sowie 16 europäische Normen mit nationalem An- hang und 21 EN oder ISO-Normen mit natio- nalem Vorwort herausgegeben. Aus- und Weiterbildung: «Mit der zertifizier- ten Aus- und Weiterbildung im Strassen- und Verkehrswesen hat sich der VSS ein neues, erfolgreiches Standbein aufgebaut. Was vor sechs Jahren mit einem einzigen Kurs an der ETH Zürich begann, präsentiert sich heute als umfassendes, praxisorientiertes Ausbil- dungspaket», bilanziert Wepf erfreut. 2014 hat der VSS das Kursangebot noch- mals ausgebaut. Es wurden neun Kurse (da- von fünf in der Westschweiz) und drei Fach- tagungen mit insgesamt 737 Teilnehmenden durchgeführt. Seniorentag: Die Tagung führte am 27. Au- gust 2014 auf die Baustelle der CEVA (Liaison Cornavin, Eaux-Vives, Annemasse) bei Genf. Die beiden Organisatoren, Claude Pralong (VSS Beirat) und René Leutwyler (Kantonsin- genieur Genf), empfingen die 49 VSS-Senio- ren auf der riesigen Baustelle. René Leutwyler stellte in einem interessanten Diavortrag die neue, 16 km lange Bahn-Verbindung durch Genf vor. Internationale Veranstaltungen: Die D-A-CH- Tagung wie auch das Colloque franco-suisse haben wie immer zahlreiche Möglichkeiten für den Gedanken- und Erfahrungsaustausch mit unseren Nachbarländern geboten. An der D-A-CH-Tagung am 23./24. Oktober 2014 in Le procès-verbal de la 103e assemblée gé- nérale du 8 mai 2014 à Zurich est approuvé sans modifications et avec remerciements à son auteur. Recherche: lors de l’exercice 2014, 26 pro- jets de recherche ont été finalisés et 14 nou- veaux projets ont été lancés. «Un nombre impressionnant», a commenté Dieter Wepf. Normalisation: En raison de la réorgani- sation, la normalisation est restée un peu en retrait en 2014. 8 nouvelles SN ont été publiées, 8 révisées et publiées, ainsi que 16 normes européennes avec une annexe nationale et 21 normes EN ou ISO avec un avant-propos national. Formation et formation continue: «Avec la formation et la formation continue certifiées dans le domaine de la route et des transports, la VSS a développé une nouvelle activité flo- rissante. Ce qui a débuté il y a six ans avec un seul cours à l’EPF de Zurich a évolué pour devenir aujourd’hui un programme de for- mation complet, axé sur la pratique», a com- menté Dieter Wepf. En 2014, la VSS a encore élargi son offre de cours. 9 cours ont été mis en place (dont 5 en Suisse romande) et 3 journées techniques avec 737 participants au total. Journée des seniors: Cette réunion a eu lieu fin août 2014 sur le site du CEVA (liai- son Cornavin, Eaux-Vives, Annemasse) à Genève. Les deux organisateurs, Claude Pralong (Comité consultatif VSS) et René Leutwyler (Ingénieur cantonal Genève), ont reçu 49 seniors sur cet immense chantier. René Leutwyler a présenté la nouvelle liai- son ferroviaire de 16 km par Genève dans un diaporama intéressant. Manifestations internationales: Comme de coutume, la D-A-CH-Tagung ainsi que le colloque franco-suisse ont donné des occasions d’échanges fructueux avec des collèges des pays limitrophes. 89 profes- sionnels (dont 25 venus de Suisse) ont par- ticipé à la conférence D-A-CH, organisée Traktanden Traktandum 1: Protokoll der 103. HV Traktandum 2: Geschäftsbericht Ordre du jour Point 1: Procès-verbal de la 103e AG Point 2: Rapport de gestion PROTOKOLL HV 2015 PROCÈS-VERBAL AG 2015 68

Seitenübersicht