VSS_Geschaeftsbericht_2015

Michele Steiner, Präsident/Président Reto Battaglia, Markus Boller (a.i.), René Brodmann, Bernard Gogniat, Marco Krättli, Yves Lefèbvre, Sébastien Lehmann, Sergio Montero Ramos, Adalbert Pazeller, Xavier Robyr. Markus Weber, Präsident/Président Maria Balmer, Michael Gerber, Kurt Heutschi, Didier Racine, Christof Roggli, Stefanie Rüttener, Martin Stauber, Thomas Stern. NFK 2.7 Entwässerung, Gewässerschutz CNR 2.7 Évacuation des eaux, protection des eaux NFK 2.8 Lärmschutz CNR 2.8 Protection contre le bruit Görge Blendermann, Alex Borer, Laurent Erard, Lukas Fischer, Urs Gloor, Vincent Gorgé, Bendicht Hirschi, Günter Hofer, Raphaël Jeanrichard, Patric Jegge, Lorenz Kaufmann, Kim Krause, Claude Kündig, Hans Lehmann, Stefano Locatelli, Matthias Meyer, Lucas Paganelli, Christian Pestalozzi, Gerardo Ranieri, Lucio Carlo Rodoni, André Schenker, Rolf Schlumpf, René Schnüriger, Drangu Sehu, Marc Sollberger, Simon Tanner, Micaël Tille, Peter S. Weiller, Adrien Zeender, Marco Zumkehr. Pool FK 2/CT 2 Der FK 3 obliegt die Normierung im Fachgebiet Bodenmaterialien und Baustoffe zum Bau von Stras­ senverkehrsanlagen unter besonderer Be- achtung der europäischen Normen. Zentral ist die Normierung von Qualitätsanforderungen und zugehörigen Prüfverfahren. Sie betrifft neben den Grundmate­ rialien wie Mineralstoffen, Bitu- men und Geokunststoffen auch Asphaltschichten, Betonfahrbahnen, ungebundene Schichten und Abdichtungssysteme im Strassenoberbau, sowie Methoden zur Bestimmung der Griffigkeit von Fahrbahnen. Schwerpunktaufgaben und Priori­ täten richten sich nach der Normierungs- und Forschungsstrategie des VSS. La CT 3 est chargée de la normalisation dans le do- maine des matériaux de sol et des matériaux de construction pour la construction d’infrastructures routières, en accordant une attention particulière aux normes européennes. Son travail est principalement axé sur la normalisation des exigences qualitatives et des méthodes d’essai correspondantes. Outre les ma- tériaux de base comme les substances minérales, les bitumes et les géosynthétiques ce travail porte aussi sur les matériaux bitumineux, les chaussées en béton, les couches sans liants et les systèmes d’étanchéité pour les chaussées, ainsi que sur les méthodes pour mesurer l’adhérence des chaussées. Les missions principales et les priorités de la CT 3 sont régies par la stratégie de normalisation et de recherche de la VSS. FK 3 – «Baustoffe» CT 3 – «Matériaux de construction» Martin Hugener Präsident/Président Christiane Raab Stellvertreter/Suppléant Jean-Gabriel Hammerschlag NFK/CNR 3.1 Thierry Buchs NFK/CNR 3.2 Tony Bühler NFK/CNR 3.3 Jacques Perret NFK/CNR 3.5 Urs Schellenberg NFK/CNR 3.6 Balazs Fonyo NFK/CNR 3.7 Roger Rütti NFK/CNR 3.8 Hans Peter Bucheli NFK/CNR 3.9 Thorsten Rucktäschel NFK/CNR 3.10 Hans-Peter Beyeler ASTRA/OFROU Jean-Gabriel Hammerschlag, Präsident/Président Hans-Peter Beyeler, Laure Chastan, Hansruedi Eberhard, Ivo Haefeli, Ernst Honegger, Manfred Kronig, François Röthlisberger, Roger Rütti, Roland Weiss. Thierry Buchs, Präsident/Président Gerhard Christen, Matthias Folly, Ralf Herzog, Sara Montani, Franco Monigatti, Jean-Philippe Rey, Walter Steiner (a.i.), Christian Taruffi. NFK 3.1 Gesteinskörnung CNR 3.1 Granulat minéral NFK 3.2 Geotechnische Untersuchungen CNR 3.2 Études géotechniques ORGANE UND KOMMISSIONEN ORGANES ET COMMISSIONS 58

Seitenübersicht