VSS_Geschaeftsbericht_2015

Veteranen: Zu Veteranen ernannt wurden folgende im Jahr 1991 eingetretene VSS- Mitglieder: Christian Boss, Jean-Paul Bru- and, Bernard Chenevière, Marco Dotta, Alain Jeanneret, Willi Lauper, Bruno Montani, Mo- nique Morand, Thomas Schmid, Max Seeber- ger und Markus Stuker. Es wurden keine offiziellen Anträge für die Hauptversammlung eingereicht. Seniorentag: George Pleisch stellt das Pro- gramm des Seniorentreffens 2015 vor. Es wird am 26. August stattfinden – mit einem Baustellenbesuch der Taminabrücke zwischen Pfäfers und Valens, oberhalb von Bad Ragaz. VSS-Preis: Ein weiterer Höhepunkt ist die Verleihung des VSS-Preises 2015. In diesem Jahr werden gleich drei junge Frauen aus- gezeichnet: Elisa Rinaldini erhält den Preis für ihre Forschungsarbeit an der Empa zum Thema «Rheological and microstructural cha- racterisation of recycled asphalt concrete»; die Westschweizerin Jade Chapoton für ihre Masterarbeit an der EPFL zum Thema «Ana- lyse et positionnement des poids lourds dans le trafic» und Kathrin Arnet für ihre Master- arbeit an der ETH Zürich zum Thema «Dyna- mische Busspuren in Zürich: Interaktionen in multimodalen Verkehrssystemen». Traktandum 10: Anträge Traktandum 11: Verschiedenes 4 | Dr. Dieter Wepf freut sich mit den VSS-Preisträgerinnen (v.l.): Jade Chapoton, Kathrin Arnet und Elisa Rinaldini. 4 | Dr Dieter Wepf se réjouit avec les lauréates du prix VSS (de g. à dr.): Jade Chapoton, Kathrin Arnet et Elisa Rinaldini. Vétérans: Les membres suivants ayant adhéré à la VSS en 1991 ont été nommés vétérans: Christian Boss, Jean-Paul Bruand, Bernard Chenevière, Marco Dotta, Alain Jean- neret, Willi Lauper, Bruno Montani, Monique Morand, Thomas Schmid, Max Seeberger et Markus Stuker. Aucune motion officielle n’a été déposée en vue de l’assemblée générale. Journée des seniors: George Pleisch pré- sente le programme de la rencontre des seniors 2015. Elle aura lieu le 26.08.2015: visite du chantier du pont de la Tamina entre Pfäfers et Valens, au-dessus de Bad Ragaz. Prix VSS: la remise du prix VSS 2015 a été un autre temps fort de l’AG. Cette année, pas moins de trois jeunes femmes ont été récom- pensées: Elisa Rinaldini a obtenu un prix pour son travail de recherche à l’Empa sur le thème «Rheological and microstructural cha- racterisation of recycled asphalt concrete»; la Romande Jade Chapoton pour son travail de master à l’EPFL sur le thème «Analyse et positionnement des poids lourds dans le trafic», et Kathrin Arnet pour son travail de master à l’EPF de Zurich sur le thème «Voies de bus dynamiques à Zurich: interactions dans les systèmes de transport multimodal». Point 10: Motions Point 11: Divers PROTOKOLL HV 2015 PROCÈS-VERBAL AG 2015 72

Seitenübersicht