Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

VSS 1-2 2015

DE FR Die Zukunft der Ausbildung im Bereich der Infrastruktursicherheit L’avenir de la formation dans le domaine de la sécurité de l’infrastructure Da die besten Instrumente und die besten Hilfsmittel nur wenig nützen, wenn das für die Anwendung notwendige Fachwissen bei den Betroffenen nicht oder nur spärlich vor- handen ist, stellt die Aus- und Weiterbildung einen wichtigen Pfeiler der Verkehrssicher- heitsarbeit dar. Diese Tatsache war Anstoss dafür, dass sich das ASTRA in seiner Rolle als Vollzugsunterstützer näher mit der Ausbil- dung beschäftigt. Nun liegt das entspre- chende Ausbildungskonzept vor und die weiteren Schritte werden eingeleitet. Comme les meilleurs instruments et les meil- leurs moyens ne sont que de peu d’utilité si les personnes concernées ne disposent pas – ou trop peu – des connaissances métier nécessaires à leur application, la formation et la formation continue représentent un pilier important du travail mené dans le domaine de la sécurité rou- tière. Cet état de fait a incité l’OFROU à s’occuper davantage de formation, en tant que partenaire de soutien à l’exécution des mesures. Le concept de formation correspondant est à présent dispo- nible, et les mesures suivantes seront engagées. Im Auftrag des ASTRA erarbeiteten die Firmen Ernst Basler + Partner (Christoph Zulauf; Frank Stenger; Markus Deublein) und PTV Transport Consult GmbH (Hagen Schüller) mit der Unterstützung einer breit abgestützten Begleitgruppe von Ausbil- dungsanbietern (Bryan Adey, ETHZ; Marion Doerfel, VSS; André-Gilles Dumont, EPFL; Patrick Eberling, bfu) die «Konzeption der Ausbildung zur Infrastruktursicherheit». Mit dem Auftrag war das grundsätzliche Ziel verbunden, den durch den Artikel 6a SVG Betroffenen den praktischen Nutzen eines generellen Sicherheitsmanagements und der Infrastruk- tur-Sicherheitsinstrumente (ISSI) im Speziellen aufzuzeigen und sie zu befähigen, die Instrumente in ihrem jeweiligen Kompetenzbereich selbstständig und korrekt einzusetzen. Ins- besondere sollten folgende inhaltliche Ziele erreicht werden: • Strukturierung des Ausbildungsangebots auf Basis von Modulen unter Berücksichtigung der verschiedenen Ziel- gruppen (operative und strategische Entscheidungsträger sowie Anwender); Sur mandat de l’OFROU, les sociétés Ernst Basler + Partner (Christoph Zulauf; Frank Stenger; Markus Deublein) et PTV Transport Consult GmbH (Hagen Schüller) ont élaboré la «conception de la formation pour la sécu- rité de l’infrastructure», avec le soutien d’un large groupe d’accompagnement rassem- blant des prestataires de formation (Bryan Adey, EPFZ; Marion Doerfel, VSS; André-Gilles Dumont, EPFL; Patrick Eberling, bpa). Un objectif fondamental était lié à cette mission: enseigner no- tamment aux personnes concernées par l’article 6a LCR l’utilité pratique d’une gestion globale de la sécurité ainsi que des ins- truments de sécurité de l’infrastructure (ISSI), et leur donner les moyens de mettre correctement en œuvre ces instruments dans leur domaine de compétence respectif, en toute autonomie. Il s’agissait en particulier d’atteindre les objectifs concrets suivants: • Structuration de l’offre de formation sur la base de modules, en tenant compte des différents groupes cibles (décideurs opérationnels et stratégiques, tout comme utilisateurs); VON DR. ANJA SIMMA Bereichsleiterin Unfallstatistik, Analysen, Sicherheitsgrundlagen, ASTRA, Bern; Präsidentin NFK 5.3 und ETH-Dozentin THEMA | THÈME | 19

Seitenübersicht